身后

"Wait a bit," he called after Anatole."I'm not joking. I'm in earnest. Come here, come here!"

"你等一等，"他在阿纳托利身后说，"我不开玩笑，我说正经话，来吧，到这儿来吧。"

Behind me was the sea, in front the anchorage.

我的身后是大海，前面是锚地。

WE ARE BEHIND THE TEAM, AND WE HOPE ANDREI WILL SCORE GOALS THROUGHOUT THE TOURNAMENT.

我们一直站在球队身后支持，我们希望安德烈在每场比赛里都能有进球。

Both Thailand and Laos are eager to put past animosities behind them and work towards greater trade and investment, as witnessed by recent joint infrastructure development projects.

这两个泰国和老挝都渴望把过去的仇恨抛在身后，努力实现更大的贸易和投资，人们见证了最近的联合基础设施发展项目。

The reason why he gave his son the name Antoninus was that he had dreamed that an Antoninus would succeed him.

他所以要给儿子起这个名字是因为他曾梦见过自己身后由某个安东尼努斯继位。

In the background, the cathedral and port of Antwerp.

在他的身后是吹着喇叭的信息女神像。

I'll never intimidated by the bise and fleezing rain,now that the aim is the apparent horizon,what left us may be only a view of our back and i 'll just do what i hace chosen!

我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

I'm still trying to figure out what the apparition is behind him.

我仍然试图找出什么幻影是在他身后。

And their words appear on the screen behind them.

他们的话就会出现在身后的屏幕上。

Little Jane, his ten-year-old sister, stood upon the front porch, the door open behind her, and in her hand she held a large slab3 of bread and butter covered with apple sauce and powdered sugar.

小珍妮，他十岁大的妹妹，正站在前门门廊那儿，身后的门敞开着，她手里拿着一大片黄油面包，上面涂满了苹果酱，还撒了很多糖粉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。