身后

J.P. Tristani, a former commercial-airline pilot, flew with a DC-8 captain who, whenever faced with bad weather on radar, would 'consult' aloud with an Indian chief he pretended sat in the jump seat behind him.

特里斯塔尼(J.P。 Tristani)与一位DC-8机长一起飞行过﹐后者在雷达上看到天气不好时﹐就会假装他身后的弹跳座椅上坐了一个印第安酋长﹐总会大声"徵询"那人的意见。

His bald head is naked in such severe cold weather, his expression is excessively serious, two dense beards are on his upper lip and the dress's frill in his vest is exaggerated. These Junker's dignity and pride in 19th century had been blown away by the wind, just like the leaves on the decayed tree behind him.

他在严寒中秃着头，表情过分严肃，上唇的两撇浓密的胡须，胸前礼服夸张的折摆，这十九世纪容克们的威严与自满，像他身后枯枝上的树叶，早已随风飘去了。

Ken was looking at the junkyard airplane behind us.

肯在看我们身后的铁飞机。

Tie the hands of the human creature behind it and keep hold of the end of the rope.

把这个人的手绑在身后，拉住绳子一头。

This is a multicolor engraving on wood that decorates the top of a box. The image represents the queen of beauty and love----Venus, leaning against a pillow, hold a rose Wreath in her hand. The figure standing before her is likely her son---- Kewpie. They stand in a field, there are floating clouds.

这是一幅木版胶彩画，原先装饰在一只箱子的顶盖上，表现美与爱的女神维纳斯，半靠在枕头上，手拿她的象征物——玫瑰花环，站在她对面的应该是她的儿子——爱神丘比特，他们身后是一片原野，有漂浮的白云。

The nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years (1 kiloparsec) long.

但实际上，新近的照片表明小个头的NGC 5195已经从涡状星系身后闪过，现在它们正在相互远离。

A little behind, on a thin, delicate Kirghiz pony with a flowing tail and mane, and a mouth flecked with blood, rode a young officer in a blue French military coat.

在他们身后，一个着藏青色法国军大衣的军官骑着一匹瘦小的、尾巴和鬃毛很长、嘴唇磨出了血的吉尔吉斯马。

He said so cos when we were together,I always liked to hug his neck from behind and hang on there,said,I am your koala bear.

他这么说是因为我们以前在一起的时候，我总爱从他身后双手抱着他脖子，挂在那里说：I am your koala bear。

Yet the need for the armies of the west to ready themselves is great, for not only will Grimgor soon return, but also his passing from these lands will open up a route for the brutal, nomadic Kurgan.

兽人老大和混沌势力的龌龊给了帝国一点整备和恢复的时机，而在西部防线上的部队需求又成了燃眉之急，格里姆格不仅很快就会杀回来，还会在它的身后为残暴贪婪的库甘游猎部族留下大举涌入的缺口。

The positions between American women and Chinese womens are all not high, but the American women be lucky they can enjoy many traditional knight's customs, the respect women's etiquette is in the beautiful country society everywhere it is thus clear that:The man opens the door for the lady;Support the lady get off;On the street, the man walk outside side, the lady walk seamy side, to provide protection for lady; When lady have meal the hall, all mans want to stood up;Dining table front, the man wants to draw back the chair for the lady, treating the lady to stand to like the position to send back again the chair after death, the lady asks her to sit.

美国妇女和中国妇女的地位都不高，但美国妇女却有幸能享受许多传统的骑士习俗，尊重妇女的礼节在美国社会随处可见：男士为女士开门；扶女士下车；在马路上，男士走外侧，女士走内侧，以给女士提供保护；女士进餐厅时，所有的男士都要起立；餐桌前，男士要为女士拉开椅子，待女士站好了位置再把椅子送回女士的身后，请她就坐。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐