身后

Behind him, a group of elderly men were listening to the local Hausa language services of the BBC and Voice of America radio stations, eager to hear the latest developments.

在他身后，一群长者听著以当地豪萨语所放送的BBC和美国之声，急切想要知道事件的最新发展。

I have no care in my heart; all my belongings I have left far behind me.

我心中没有牵挂；一切的所有都被我远远地抛在身后。

Bash Bush, haymaker Hillary and rabbit-punch Rudy in this over-the-top boxing game that gives new meaning to the term "punch your vote!"

猛兽"布什，"干草机"希拉里，以及"身后杀手"鲁迪都会出现在这个顶级拳击比赛中，赋予"投出你的一票吧！

Are surprised at my eyes all the time behind the voice of a kind:"Hello, little girl."

正在我惊奇地望着眼前的一切的时候，身后传来个慈祥的声音："你好啊，小姑娘。"

Only, if the Helmsman call, run back to your ship, leave all else, and do not look behind you.

所以，当你得舵手呼唤你的时候，不带走任何的东西，不留恋身后的事物，跑回你的船。

He knows what happens to them in this world, and in the Hereafter.

祂知道他们面前的事，和他们身后的事

I moved from hiding-place to hiding-place, always pursued, or so it seemed to me, by these

我躲躲闪闪地前进，但那些可怕的飞弹似乎总在我身后追赶。

He did so, for instance, in the holograph of himself that stood in the niche in the wall behind him.

他做到了，比如说在他身后墙上壁龛中的那幅他自己的全息像里就是这样。

Being bound, little could he move, feeling that he was leaning against someone, sweet perfume perceived—obviously from the girl—gentle and steady hoofbeat continuing attended by dying cry from behind.

只觉自己后颈靠在一人身上，鼻中闻到阵阵幽香，正是那黑衣女郎身上的香气。蹄声得得，既轻且稳，敌人的追逐喊杀声已在身后渐渐远去。

We passed the vast fields under the blue sky and clouds , we saw a horning train with heavy smoke melting away into the sky . The blossoms were gentlely falling towards our arms. A colorful world displayed before us.

在我们的身后，是一望无际的田野和蓝天白云，远处有一列拉着汽笛长鸣的火车，拖着浓浓的白烟，渐隐在遥远的天边，便有片片落花翩然入怀，世界五彩缤纷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。