身后

Behind him, volunteer Al Goudy aims a biopsy dart.

马特身后，志愿者古迪正用十字弩瞄准鲸鱼，他的箭镞是用来取组织样本的。

After you, Barney. Just grab the rope and slide down to the ground.

Barney，在你身后，抓住那条绳子然后滑到地上。

I shot a panicked glance back at Gran, and saw that it was too late.

我大惊失色地朝身后瞥了一眼奶奶，但一切都太迟了。

He then moved on, revealing a last greeter who had been invisible behind him: Fidel Castro.

但他离开后却露出了被他挡在身后的最后一位——菲德尔·卡斯特罗。

Angry plumes of liquid fire fountained above the ground fog behind him as the VT went ballistic; Max turned to look over his shoulder as the rest of the squadron dove in for their runs, each explosion spreading dollops of burning stuff from tree to tree.

战机拉出一条弧线，留下身后由液体燃烧剂构成的狂暴热柱喷薄在地面雾气之上。麦克斯回头看去，其余的战机轮番俯冲，每一次爆炸都在树木之间撒布下成团的燃烧剂。

Grundy: What about you girls behind?

谈谈你们身后的女孩们吧。

Michael yells at Sara to go. Stroker runs up behind Michael as he pushes Sara out the door. Michael dives to the ground and the sniper's bullet strikes Stroker in the head and machine gun fire floods the waiting room.

他将Sara推出门去，这时Stroker跑至Michael的身后，Michael向下猛地一闪，趴在地上，狙击手的子弹击中了Stroker的头部，机关枪对着等待室一阵疯狂扫射。

Behind him, he could hear the mocking laughter gurgle into harsh, hissing breath.

他可以听见身后的嘲笑声变成了沙哑、粗鲁的嘶嘶喘息声。

I think you should tell the guy...

我想你应该告诉我身后的人。。。

That means a 10 minute warmup, then 20 minutes or so of running somewhere between your 10K and half-marathon pace.

意思是，10分钟的热身后，跑20分钟左右一万米和半个马拉松的速度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。