身后

The crystal lamp in the reality starts to burn, which was inspired by the lyric of Radiohead's "You". To show the gazer's growing obsession and as a prediction of destruction, the fire behind the girl illustrated the line "you, me and everything caught in the fire".

现实中他身边的水晶灯开始燃烧，这是从电台司令的You歌词中得到的启发，描绘凝视者心中增长的偏执和作为这情感导向的毁灭的预见，女孩身后的火焰说著那句歌词「你、我和一切被火焰捕捉」。

You should get to put your past behind you.

你应该把身后放在过去中。

And she said, Let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

7她说，请你让我在收割的人身后，拾取打捆剩下的麦穗。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope, was awarded the Victoria Cross posthumously, and the story will long be remembered.

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

Gobbler, Palin stepped outside the hatchery to give a televised interview, and as she was talking about life on the campaign trail, state budget cuts and her holiday plans, a man a few feet behind the governor was slaughtering turkeys and draining their blood in full view of the cameras.

不过，讽刺的是，当佩林赦免完一只15公斤重的火鸡之后，在接受采访大谈大选生活时，镜头中她身后的一名男子正满手是血，一只接一只地宰杀火鸡。 6#悠枫

Gobbler, Palin stepped outside the hatchery to give a televised interview, and as she was talking about life on the campaign trail, state budget cuts and her holiday plans, a man a few feet behind the governor was slaughtering turkeys and draining their blood in full view of the cameras."This was neat," Palin said of the outing. Maybe for her, but not for the turkeys.

不过，讽刺的是，当佩林赦免完一只15公斤重的火鸡之后，在接受采访大谈大选生活时，镜头中她身后的一名男子正满手是血，一只接一只地宰杀火鸡。

I remembered her sitting in front of a gold-framed painting, but forgot the gold-dust mist that rises from low behind her.(X-rays indicate that the figure of a child was originally painted here, then painted out.) And I had completely forgotten how vivid the pink carnation is: real, aromatic, fresh-picked.

我记得她坐在一个金色的画框的前面，但是忘记了她身后下面雾一般的金色色调，（ x 光显示那里曾经画了一个孩子，但是后来被遮盖了）我还完全不记得那枝康耐馨是那么的生动——真实，带者花香，如同刚采摘一般。

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

So the mother goose took the carving knife and set forth with the little gosling close behind her.

于是，鹅妈妈拿着刀子，叮嘱小鹅宝宝要紧紧的跟在她身后。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。