身后

He's a barbarian … he's a pig … he's a…!" My companion is standing behind her, in the doorway, a look of utmost discomfiture on his face."

他是野人……他是猪……他是……这时我的伙伴站在她身后，恰好在门口，脸上一副极其狼狈的表情。

Once you achieve the necessary change, you will be able to leave the discontented feelings behind you.

一旦你获得必要改变，你将抛在身后。

You can tell the strength of a nation by the women behind its men.~ Benjamin Disraeli

通过站在男人身后的女人就可以知道一个民族的实力。

But they asked him and he stood leaning on the stick and I was standing behind him and I thought that he was being divinely inspired.

但他们问他，而他站在一边倒就软硬兼施，我站在他身后，我还以为他被神的鼓舞。

Dogger,' said Mr Dance, 'you have a good horse; take up this lad behind you.

道格尔，"丹斯先生说，"你有匹好马，把这小家伙带在你身后。

Doppelganger on a day in the city.

作者跟随一个年轻人及他的幽灵身后在城市内游荡一日。

Beaman and other experts predict Democrats will unite behind Obama once the primaries draw to a close in early June.

比曼和其他专家预测，一旦六月初的初选接近尾声，民主党人会团结在奥巴马的身后。

Before the tower's side door had swung shut behind him he was on the draw-bridge; seconds later he was pounding on Morgenes' door.

塔的侧门还没有在他身后关上，他就已经到了可开闭的吊桥上；几秒钟之后，他就已经在狂砸Morgenes的房门。

General Grievous stood wide-legged, hands folded behind him, as he stared out through the reinforced viewport at the tow ering sphere of the Geonosian Dreadnaught.

格里弗斯双腿跨立，两手背在身后，透过加固的瞭望窗凝视着那高高耸立的球状吉奥诺西斯无畏级战舰。

Putting the past behind us, at least for now, we traveled to the San Francisco Bay Area to drive Volvo's brand new XC60, a stylish, sophisticated, crossover SUV with all the latest safety and handling systems we've come to expect from the Swedish automaker.

将过去抛在身后我们，至少在目前，我们前往旧金山湾区驾驶沃尔沃全新XC60 ，时尚，技术先进，混合型SUV的所有最新的安全和处理系统，我们'维生素E的期望瑞典汽车制造商。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。