身后

Jamie Livingston (October 25, 1956 - October 25, 1997) was a New York-based photographer, film-maker and circus performer. Between March 31, 1979 and October 25, 1997, the day of his death, he took a single picture nearly every day with a Polaroid camera. There are a handful of days that he did not take a picture.

Jamie Livingston真是个很伟大的艺术家，在18年时间里一直用Polaroid相机在记录，而且在自己身后还可以让那么多人加入到这个游戏中来（估计大多数的U条生于1979年后），大家共同完成这个超级作品。

Even on the set in Bangkok, he keeps to himself instead of leading the typical claque of assistants, stylists, photographers and publicists who trail after most Japanese celebrities.

即使是在曼谷，他仍是不轻易与人来往，身后也没有典型的那种追随大多数日本名人的谄媚的助理、设计师、摄影师和评论家。

Yes, as I look back at the world I left behind, it is all so clear to me.

当我回头看这个身后的世界，它是如此的清晰。

He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.

当大别墅的门在他身后"啪"地关上的时候，他的头脑还没清醒过来。

What you see in the picture is me wearing the cloak and behind me is the door to my room.

你看到的是我正穿着这件斗篷，在我身后是房间的门。

Behind is still indomitable gave the boys:"18 o'clock, remember to radio stations."

身后仍是男生不屈不挠的一声："下午六点，记得来广播站。"

Close behind him appeared an animal with horns and cloven hooves.

紧跟在他身后出现了一个带角的分趾蹄动物。

In the top left-hand corner we can see a woman behind a curtain adjusting her coiffure looking into a mirror held by her attendant.

在左上角的角落，我们可以看到一个女人在她身后一员帷幕调整她的镜子举行的头饰正在调查。

When I watched Se You and Liang Feng sprinted to the line, I just knew Se You's feet had been injured, not very serious, at the moment, I was compunctious, I forgot men behind us, just knew to sprint with Diu Diu and Hong Se.

当看着色友和凉风最后冲过线的时候，我才知道原来色友的脚也拧伤了，只是不重，只是那一刻我挺内疚的，自己只顾带着丢丢和乌托邦在前面冲，忘记了身后的摔国们。

It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy- cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了露丝和她的妈妈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。