身后

All a player only needs is to wear a pair of special spectacles, carry his laptop on the back and enjoy an unprecedented gaming experience.

玩家只需戴上特殊的游戏眼镜，将笔记本电脑背在身后，就会有和以往完全不同的游戏体验。

Immediately after his defeat, Skeffington suffers a heart attack with another soon afterward; ultimately, he dies, leaving behind a city in mourning for a pivotal figure in its history but one that has no room for him or his kind any longer.

在经受了连串心脏病发作后，Skeffington去世，身后这个城市为它历史上的大人物哀悼，但这个城市却已没有了这个大人物或大人物的同类的位置。

Immediately after his defeat, Skeffington suffers a heart attack with another soon afterward; ultimately, he dies, le avi ng behind a city in mourning for a pivotal figure in its history but one that has no room for him or his kind any longer.

在经受了连串心脏病发作后，Skeffington去世，身后这个城市为它历史上的大人物哀悼，但这个城市却已没有了这个大人物或大人物的同类的位置。

The police had discovered that the elderly couple beaten to death were clandestine lovers who had taken their vacations together for forty years, but who each had a stable and happy marriage as well as very large families.

警察发现被敲死的老人，是一对秘密情人，四十年来每年共同到这一个地方旅行。他们各自有着稳定而幸福的婚姻，身后还各自有庞大的家族。

Speaking of spamming, when Aardvark first launched earlier this year, there were some issues users had with the amount of notifications coming in.

这就是人类教师的优点，他们从身后握住你的手，让你感觉一个中文字怎样写出来才会美。

When I went up the second floor of the Internet bar ,I found my best friend WY was scanning the web pages absorbedly .

上了网吧二楼，发现好友 WY 正专心浏览着网页，我便偷偷坐在他身后，给他打电话。

Many and brave comrades followed the son of Telamon, to relieve him of his shield when he was overcome with sweat and toil, but the Locrians did not follow so close after the son of Oileus, for they could not hold their own in a hand-to-hand fight.

忒拉蒙之子身后跟着许多勇敢的兵壮，他的伙伴，随时准备接过那面硕大的战盾，每当他热汗淋漓，身疲体乏的时候。但是，俄伊琉斯之子、心志豪莽的埃阿斯身后，却没有洛克里亚人跟随。

Candy talks to strangers Thinks her life's in danger No one gives a damn about her hair It's lonely down on track street She used to go by Jackie The cops, they'll steal your dreams and they'll kill your prayers Take a number where the blood just barely dried Wait for something better No one behind you Watching your shadows This feeling won't go Crooked wheels keep tuning Children, are you learning Climatize, but don't you lose the plot A history of blisters Your brothers and your sisters Somewhere in the pages we forgot Take a number Jackie Where the blood just barely dried You know I'm on your side Wait for something better No one behind you Watching your shadows You gotta be stronger than the story Don't let it blind you Rivers of shadow This feeling wont go And the sky is full of dreams But you don't know how to fly I don't have a simple answer But I know that I could answer Something better This feeling won't go Wait for it x4

会谈糖果的陌生人认为她的生活处于危险之中没有人给出了该死的有关她的头发这是孤独的下降轨道街她利用去的成龙警察出面，他们会窃取您的梦想，他们将杀死你们的祈祷采取一系列的血液勉强干等待更好没有人在你身后看你的影子这种感觉不会去克鲁克德车轮继续调整孩子，你学习 Climatize ，但不要失去你的阴谋由于历史上的水泡你的兄弟和你的姐妹们某处的网页，我们忘了采取一系列成龙凡血勉强干你知道我在你身边等待更好没有人在你身后看你的影子你得强于故事不要让它盲目您河流的影子这种感觉习惯去

Aeneas on the other side called to his comrades, looking towards Deiphobus, Paris, and Agenor, who were leaders of the Trojans along with himself, and the people followed them as sheep follow the ram when they go down to drink after they have been feeding, and the heart of the shepherd is glad- even so was the heart of Aeneas gladdened when he saw his people follow him.

在战场的另一边，埃内阿斯亦在召唤他的伙伴，双眼扫视着德伊福波斯、帕里斯和卓越的阿格诺耳，和他一样，都是特洛伊人的首领。兵勇们蜂拥在他们身后，像羊群跟着带队的公羊，离开草地，前往水边喝饮，使收入眼见心喜――就像这样，埃阿斯心中充满喜悦，眼望着大群的兵丁，跟随在他的身后。

People go by with grotesque shadows, now foreshortened, and now lengthening away into the darkness and vanishing, while a new one springs up behind the walker, and seems to pass him revolving like the sail of a windmill.

每个人经过，身后都拖着奇怪的背影，时长时短，时而被黑夜覆盖而消失。当有一个新的影子在过路人身后出现的时候，就仿佛风车的板翼滑翔而过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。