身分

And please remember to bring your SIM card and both of your identifications, such as passport and ARC.

请记得携带您的行动电话SIM卡。并携带您们两位的身分证明文件护照。

A cathedral, a veritable cathedral, in the building of which everybody will assist who has lost his identity. There will be masses for the dead, prayers, confessions, hymns, a moaning and a chattering, a sort of murderous insouciance; there will be rose windows and gargoyles and acolytes and pallbearers.

这是一座大教堂，一座真正的大教堂，在建造它的过程中每一个失去自己身分的人都可以出力，将要为死者作弥撒、祷告、忏悔、唱赞美诗、抱怨一会儿、闲扯一会儿-以一种要人命的漫不经心的态度。

In Shantou, I changed my penname into "Yiyan","Ruoping" because I could not forget I was a man travelling far away from home.

在汕头，我改名&一燕&、&若萍&，总是忘不了自己游子身分。

The legal effects of divorce can be divided as two categories: in personam and in rem.

摘要 离婚后所产生的法律效力，可分为身分上及财产上的效力二个范围。

Here's my ID as well.

这是我的身分证明。

I believe in saying that Jesus left just two edicts before he went to his father id est Love god above anything else and love your neighbhor and who are my neighbors??

我相信耶稣说只留下两个法令之前，他来到父亲身分沙伊上帝的爱在高于一切、爱你的人是我的邻居和

He was horrified by what he was witnes to in that event and in return after the war he advocated CARE FOR EACH OTHER just like what Jesus Christ has admonished us to do id est to Love God our heavenly father and to love our fellowmen.

他被震惊了什么，他对这个事件witnes回报战后他主张相互关怀像耶稣基督曾告诫我们做身分沙伊热爱上帝和爱我们的天父同伴。

As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.

至于我们的身分的，我们被允许提及英国银行，伦敦，作为参考。

The Scapegoat, a novel by Daphne du Maurier, is about two men who are amazed at the striking similarity in their appearance. They spend an evening together, but one runs off, stealing the other's identity and leaving him to step into a life filled with problems.

杜莫里哀的小说《代罪羔羊》描述的是两名男子的故事：两人因彼此相貌极为相似而感到讶异，他们共处一晚后，其中一人逃跑了，并窃用另一人的身分来陷害他，让他从此麻烦不断。

Little Chopin was so famous, that from that day onwards, he was invited to perform for the Polish Nobles in their grand salons. He was the favourite of the nobles. In 1825, Tsar Alexander I of Russia visited Warsaw in order to attend the Sejm, or Polish Parliament. When the Tsar was in Warsaw, he attended one of Chopin's concert, the Tsar was so amazed by Chopin's talent that he gave Chopin one diamond ring.

从此，肖邦就以钢琴演奏&神童&的身分，经常被华沙的贵族邀请去演奏，一时成为贵族沙龙中的宠儿。1825年，前来华沙参加波兰议会的俄国沙皇亚历山大一世，也出席了肖邦的一次演奏会，还赐给了肖邦一枚钻石戒指。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了