身分

He understood however from all he heard that Dr Mulligan was a versatile allround man, by no means confined to medicine only, who was rapidly coming to the fore in his line and, if the report was verified, bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at Skerries, or Malahide was it?

35根据他过去所听说的一切，他晓得穆利根大夫是个全能的多面手，绝不仅仅局限在医学方面。他在本行中迅速地出人头地。倘使所传属实的话，在不久的将来他就会成为一位走红的医生，诊疗费滚滚而来。除了职业上的这一身分，他还在斯凯利或马拉海德用人工呼吸和所谓急救措旋使一个差点儿溺毙的人起死回生。

Vouching for the identity of the certificate holder.

有该机关的数码签署的电子文档，以核实证书持有人之身分。

To bring back daddy "the far sail leisure center" the enterprise, Cheng Xue the song drops out the musician identity, is willing to "the Yao enterprise" Yao Zi looks at to lower the head, when except that her subordinate, but also studies the technique which and the skill with her does business.

敲敲爱上你为了重新拿回爸爸「远帆休閒中心」的事业，程雪歌拋下音乐家身分，愿意向「姚氏企业」的姚子望低头，除了当她的下属，还跟她学习做生意的手法和技巧。

As a grade to join the school team of Echizen Ryoma, met the Minister Tezuka Kunimitsu, the Deputy Minister Ohishi Syuichiro, gifted player Fuji Syusuke, the blood burning Kawamura Takashi, snake ball Kaidoh Kaoru, the one of Golden Pair Kikumaru Eiji, vertical play Momoshiro Takeshi, and intelligence tennis Inui Sadaharu.

以一年级身分加入校队的越前龙马，遇上部长手冢国光，副部长大石秀一郎、天才球员不二周助、热血燃烧的河村隆、蛇球海堂熏、黄金双打之菊丸英二、垂直打法的桃城武、情报网球的乾贞治等人。

Certification means a document certified by a lawyer, accountant, bank manager, persons or corporations licensed by or registered with a

经认证的身分证明文件及住址证明文件副本表示该等档经由律师，会计师，银行经理，持牌的证券商，持牌的证券中介人或政府公证部门签署

Certification means a document certified by a lawyer, accountant, bank manager, persons or corporations licensed by or registered with a regulatory body.

经认证的身分证明文件及住址证明文件副本表示该等档经由律师，会计师，银行经理，持牌的证券商，持牌的证券仲介人或政府公证部门签署认

As a camp follower I tried to get as close as possible to the front.

我以一名随军观战人员的身分，试图到尽可能靠近前线的地方去。

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必须宣告：我们虚拟的自我身分将免受於你们管辖，虽然我们仍必须得让你们统治著我们的身体，但是我们会在这个星球上布满我们的分身，没有人可以逮捕我们的思想！

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必须宣告：我们虚拟自我的身分将免受於你们管辖，虽然我们仍是得让你们统治著我们的身体，但是我们将会在全球散布我们的分身，没有人可以逮捕我们的思想！

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必須宣告：我們虛擬自我的身分將免受於你們管轄，雖然我們仍是得讓你們統治著我們的身體，但是我們將會在全球散佈我們的分身，沒有人可以逮捕我們的思想！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了