身分

Thou hast run thy course; thou hast closed the span that Fortune allotted thee; thou hast reached the goal of all; thou hast left behind thee the woes and weariness of the world; and thy enemy has himself granted thee sepulture accordant with thy deserts.

你已经走完了你的路程，已经尽了命运指派给你的任务，你已经到了每个人迟早都要来到的终点。你已经解脱了尘世的劳役和苦恼，你的仇敌把你葬在一个跟你身分相称的金杯里。

In such rising route of China, the PLA has been tools and policy-making participant more than being sharer of political power.

在如此的崛起路线下，解放军已由政权的分享者转变成主要是党的工具与政策参与者身分。

But then, during a short visit to Korea in 1999, she was spotted by a show biz scout in Apgujeong, and the rest is history. She hit a low in 2002, when she became confused about her identity between worlds.

但另一方面，在一次短的参观期间向韩国， 1999 年她由一位演艺界侦察员察觉了在Apgujeong，并且休息是历史。2002 年她击中了低落，当她变得迷茫关于她的身分在世界之间。

He ordered his signalman to flash a message to the unidentified vessel,"Alter your course ten degrees to the south." Back came the reply,"Alter your course ten degrees to the north." More determined, he snapped a second order.

某夜，一位舰长发现一束奇怪的强光向他的战舰迫近，於是命令信号兵对那艘身分不明的船苹发出讯号∶"请把航导向南转10度。"

You want to keep playing, but as a slugger?

你想以打者的身分，继续职棒生涯！？

"I came to this camp so I could learn. But also to be an agent for peace, so I can help make my neighborhood Cite Soleil more peaceful."

我来这里因为我想学习，但我也是以一个和平使者的身分来，所以我希望能让太阳城地区变的更和平。

At this first appearance in a starr in g role,he was hissed off by an unsympathetic audience.

他第一次以主角身分出现时就被没有共鸣的观众嘘下了台。

This is no place for a man of my stature.

这地方根本就不适合像我这种身分的人。

After " hou " in here expressed the grave master's identity, after namely she is before death business king it " hou ", and said newly thought " the female fifth heavenly stem " is not mother of the business Wang Wending, but should refer to business Wang Zugeng or mother of the ancestor armor.

后"在这里表示墓主人的身分，即她生前乃商王之"后"，并且新说认为"母戊并不是商王文丁之母，而应指商王祖庚或祖甲之母。

It mainly proceeds from Mead's theory of self in expounding the stigmatized mind of the urban indigenous inhabitants and the formation of self, and also analyzes the living strategy of the urban indigenous inhabitants in face of accusations of identity stigmatization using the theory of the presentation of self by Goffman.

摘要 本论文采取符号互动理论的观点，探讨都市原住民在污名情境下的社会互动模式与生活策略，主要从Mead的自我理论论述都市原住民污名化心灵与自我的形成过程，并从Goffman的自我表演理论来分析都市原住民面对身分污名指涉的生活策略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了