身体语言

And I got a bit shirty at that – and that was wrong of me, a bit childish and pompous.

这让我有点恼火，不过这是我的缺点，有点孩子气和夸张，我应该先看她的身体语言。

She jokes to her partner,"My body language could be choreographed as a dance called 'Why don't you understand what I say?'."

她跟同伴开玩笑：&我的身体语言可以编一支舞，名字叫作'为什么你还是不懂我在说什么？'&

Drums his or her fingers or fidgets nervously.

记住，有时候身体语言并不是针对你的。

Mr McCain let his contempt for the younger man shine through, harrumphing, grimacing, smirking and goggling his eyes whenever Mr Obama got a chance to speak.

当奥巴马一有机会发表演讲时，他就会用一些鄙视的身体语言如哼，扮鬼脸，嘲笑或转动眼珠表现出对他的轻蔑。

You may be misreading body language as well.

你可能也会对身体语言误读。

Perhaps her most salient traits were her bright smile, and her charming body language.

亚非最突出的特点也许是她生动的笑容和迷人的身体语言。

If watching over the kitten keeps your Aussie busy (if a little confused by unfamiliar body language like rubbing and purring, and annoyed with the swats on the nose and stolen food), he'll be more mentally stimulated and will feel as if he's doing something useful even when you aren't home.

如果看的小猫让您繁忙澳元（如果有点困惑一样陌生的身体语言摩擦和purring和恼怒的swats的鼻子和被盗食品），他将更多的精神刺激，并会觉得他做一些有用的，即使你不在家。

But there are also burblings and emanations from Clinton's staff and friends, Foggy Bottom body language, that suggest there is a need for the Administration to produce a second act after the Rodney King phase.

但是，克林顿的下属与友人也同时做出了一些暗示——标准的&雾谷&身体语言——认为政府需要在后罗德尼·金时期出台第二条方案。

They also use body language and use a combination of these things when communicating with 'fellow felines'.

他们还用身体语言和使用相结合，这些东西沟通时，'研究员猫族'。

Hailstones were raining down in some parts of Singapore, according to callers to Channel NewsAsia's hotline.

我因为他的长相、肤色与身体语言，一开始就有先入为主的印象，当他是印度人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。