身体垮下来

"What happens is that the hotter people get, physiologically, with mental stress, the more likely they are to blow apart with some heart problem."

"此时就会发生这种情况--人们由于心理上的压力在生理上变得越发激动，他们的身体就越可能因为某种心脏病而垮下来。"

If you are alive, remember I love you When the rescue team found her, she would already be dead, was crushed to death a meltdown in the house, and through a pile of rubble that can be seen in the gap between the death of her posture, knees knees, crawling forward in the entire upper part of the body , and had her hands held on to support the body, like some ancient ceremony faldstool line, but the body has been deformed by pressure, some strange looks.

如果你活着，请记住我爱你当抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

A mother and rescue team found her, she was dead already, and was crushed to death a meltdown in the house, through a pile of rubble that the gap can be seen She died posture, knees knees, the whole upper part of the body匍匐着forward, holding his hands to support the body, and some, like the ancients line faldstool ceremony, but the body was distorted pressure.

一位母亲，抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪著，整个上身向前匍匐著，双手扶著地支撑著身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了。

Nigel will fall to pieces if he doesn't stop working so hard.

奈杰尔如果再这样拼命干下去，身体会垮下来的。

An attendant who does routine, nonmedical work in a hospital .In a Washington hospital she served as a nurse for a time, but the work was so hard that she failed in health, and when she recovered she had to find new fields of work; then she traveled as attendant to an invalid, and with her visited Europe.

她曾经在华盛顿一家医院里做过护士，由于工作十分艰苦，身体垮了下来，待到健康恢复之后，不得不另找新的领域的工作；于是她作为一个病人的护理员开始到处游历，跟这位病人一起访问过欧洲。

Supporting her body with her hands, with both knees knelling, and her upper body lying prone, she looked like someone in prostration in ancient times, except that she looked grotesque for having her body bended out of shape by the rubble.

抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。