身体地

The principal administrative body of the University is the Council, which consists mainly of members of the academic staff elected by the Regent House.

大学的主要管理身体是会议，主要地被摄政的众议院选举的学院职员的成员组成。

This kind of athletes could make the best use of the reflex action of the pole, and thus he could be pushed by both the poles flexibility and his own power.

这一类型的运动员能够最大限度地利用撑竿的反弹作用，正如他们可以很好利用杆的弹力那样，他们还可以借自己的推力将身体从杆上弹送出去。此句中使用了as…as…结构，意思是&跟······一样&

This kind of athletes could make the best use of the reflex action of the pole, and thus he could be pushed by both the pole's flexibility and his own power.

汉译：这一类型的运动员可以最大限度地利用撑竿的反弹作用，正如他们可以很好利用杆的弹力那样，他们还可以借自己的推力将身体从杆上弹送出去。解析：此句中使用了as… as …结构，意思是&跟……一样&。

The exterior design goal for the Acura ZDX was to merge the emotional appeal of a sports coupe with excellent all-season ability and good ground clearance to allow for moderate off-highway use.

身体 为讴歌ZDX外观设计目标是合并了一个良好的全赛季的能力和良好的离地间隙，以便温和的非公路用双门跑车的情感诉求。

Even though the combat suit carefully controlled his body temperature to keep it at its peak performance, he felt a rivulet of sweat start to make its way between his shoulder blades toward the hollow of his back.

即使作战服很好地控制着他的体温，力图使身体保持最佳状态，他还是感到有一股汗正在从肩胛骨流向背部。

The area around the body, within cord activity range, is flooded with 以太 matter and within this field the astral body is held in real time close to the physical dimension.

在绳索活动范围以内，身体附近的区域充满以太物质，在这个区域内，星体躯体被实时地维持在靠近物质维度的区域。

Two "banderilleros sentados", who must attempt to plunge a large dart into the bull from a seated postion (as opposed to a real bullfight, where they do so from a standing position) anticipate the bull.

两名花镖手躺在地上等待公牛到来。与普通斗牛的站立姿势不同，当地斗牛中的花镖手必须躺在地上将花镖刺入公牛身体。

Gradually, something seemed to get opened. The long-held toughness, long-endured pain and long-insisted ways in my body were all of a sudden released with tears trickling down my face. Lying on top of the black synthetic leather surface of the chiropractic bed, I began to recognize the part of me that I had long denied to see.

一面说，他一面扭转、顿压、推揉我的身体，慢慢地、什麼东西好像被打开了，长久以来故作的坚强、强忍的疼痛、执意的坚持，都和泪水一起狂飙出来，躺在那张黑色合成皮的整脊床上，我开始愿意正视自己一直否认的这个部份。

In the police holding cell that afternoon her situation became even more desperate when her body began shaking uncontrollably.

那天下午在看守所里，她的情况变得更加严重，她的身体开始无法控制地抖动。

In the police holding cell that afternoon her situation became even mo re desperate when her body began shaking uncontrollably.

那天下午在看守所里，她的情况变得更加严重，她的身体开始无法控制地抖动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。