身体地

And little by little you'll find you can stop disliking your body.

渐渐地你会发现你已经开始喜欢自己的身体了。

Basic symptoms are the increased number of hours spent in front of the computer along with the Internet use, development of abstinent syndrome if the Internet access is prohibited, sleep inversion, neglect of basic social requirements and personal hygiene, many somatic symptoms developed due to prolonged sitting or monitor watching, dissocial behaviour.

基本的症状是花费在电脑前连同互联网使用上的小时数目的增加，若互联网访问被禁止，则节制的症状发展，睡眠颠倒，对基本的社会需求及个人卫生的忽略，持久地坐卧或屏幕监视引起的许多身体症状发展，反社会的行为。

The General's hands lacked strength when he grasped the handles of the tub, but he rose up from the medicinal waters in a dolphinlike rush that was surprising in so wasted a body.

将军两手无力地扶着浴缸的边沿，象海豚似地从药草水中冲了出来。实在想像不到，他的身体竟然虚弱到这般地步。

In 1965 she had undergone a routine back operation which involved X-rays using the radio-opaque10 contrast agent lipiodol. The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

而那时，妻子的身体状况已开始令人担忧。1965年她按照计划进行了背部手术，需要进行X光检查。X光技术中山网站建设需要用射线不能穿透的碘化油作对比剂，而这种化学物质会带来可怕的副作用：粒子留存在她的颅腔中山网站建设，同时还结成都网站建设宫颈囊肿，巨大的病痛愈演愈烈，残酷地煎熬着珠海网站建设莉安。

It's not that he's some crazy, athletic dunker (although he'll put one down on you with nary a noise made).

这也不是因为他有些疯狂，是一个身体素质过人的扣将（虽然他有时候也会不声不响地在你不经意的时候来一记暴扣）。

I should mention that Laver had another theory, too: that fashion periodically shifted the erogenous zone from one part of the female body to another as part of a subconscious bid to maintain the species' interest in sex and ensure its survival.

我还应该提及雷沃的另一个理论：时尚会周期性地变换女性身体的性感区，从一个部位转向另一个部位，这是人类的一种潜意识作用，以维持对性的兴趣，确保我们这一物种得以生存不息。

The body quickly becomes saturated with C and simply excretes any excess.

身体迅速变得维C饱和并且简单地排泄任何多余的东西。

Indeed the actual manner in which the absence of the bread and the presence of the Body of Christ is effected, is not read into the words of Institution but strictly and exegetically deduced from them.

事实上，实际地而没有面包和存在的基督的身体的影响是，是不是读入的话，事业单位，但严格和exegetically推断，从他们。

The RedsNo.47 has yet to make his first competitive start, but hopes extraphysical training will make that dream a reality in the near future.

尽管这位西班牙小将还没有迎来自己代表利物浦的第一次首发出场，但他坚信只要自己努力提高身体素质就能够很快地迎来这一天。

Slowly the orc assemblage maneuvered into position, making Nobundo think of a great fanged serpent coiling itself in preparation to strike... a strike that would surely spell the end of Shattrath's defenders.

渐渐地，兽人部队各就各位，这使 Nobundo 联想到一条巨大的毒蛇卷曲起身体准备攻击的情形……这一击必定足以摧毁 Shattrath 的卫兵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。