身体力行

His defense lawyer, Michael Maycock, said Cottrell, a student at the University of Chicago and a doctoral candidate at the California Institute of Technology in Pasadena, was highly intelligent and had read Einstein's theory of relativity in his early teens.

中国的极端环保人士或伪环保人士尽管不会身体力行去搞恐怖主义，暂时也不敢唆使别人去搞恐怖主义，但他们是会去煽动民众，制造&群体性事件&的。

So I believe you are fundamentally religious in your need and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

fundamentally religious--通常是指美国基督教中的「基要真理派」，这不是教派，而是指这种教徒是极端保守、坚持正道、且身体力行的人。

So, your original investment of 25,840 (18,197) would have created for you some 5 'Seed Onions' in two years, and most, if not all, of your running costs could have been paid for by your rental guarantee, with perhaps a surplus by renting it out during the low season or, perhaps you wintered in it for several weeks yourself.

因此，你的原有投资25，840欧元(18，197英镑)会为你创造一些5'洋葱种子的，在两年内大多数，即使不是全部，你的运行成本已经付出，你的租金保证也许盈余租借出来，在淡季或也许你冬季，在这几个星期的身体力行。

So, your original investment of 25,840 (18,197) would have created for you some 5 'Seed Onions' in two years, and most, if not all, of your running costs could have been paid for by your rental guarantee, with perhaps a surplus by renting it out during the low season or, perhaps you wintered in it for several weeks yourself.

因此，你的原有投资25，840欧元(18，197英镑)会为你创造一些5'洋葱种子的，在两年内大多数，即使不是全部，你的经营成本已经付出，你的租金保证也许盈余租借出来，在淡季或也许你冬季，在这几个星期的身体力行。

People should satisfy the decision which oneself makes.

人应该自己对决定身体力行的负责。

Furthermore, he practiced what he advocated by carrying out a good many of arrogating "ultimate experience" to show the nihilistic thoughts to the prevailing morality in actual society.

不仅如此，他还通过自身的种种僭越行动，身体力行，进行着诸多&终极性体验&，表达了对现实社会流行的思想理念和道德观念的虚无态度。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness; and is withdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from an approbation of their personal conduct, are an additional incitement to earnest and unremitting labours for the instruction of mankind

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力；同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作

Hebei Province accumulates in the locust control process the leading cadre to personally set an example,widely mobilizes the populace,the prevention of crimes by the masses,the government to support the financial resource,the physical resource,depends upon the technical innovation and the progress realization exterminates locusts experiences and so on disaster reduction,has the important model significance to the next prevention locust plague.

河北省在治蝗过程中积累的领导干部身体力行，广泛动员群众，群防群治，政府支持财力、物力，依靠科技创新和进步实现灭蝗减灾等经验，对今后预防蝗灾有着重要的借鉴意义。

I know now that he instilled his values in me by living them.

我现在懂得父亲通过身体力行将他的价值观念传授给我。

Harold opines that "there's a lot too much talk about 'quality of life' up here…" And Garrison himself gets into the act, telling people who have moved away from small towns but who are nostaglic and don't want anything to change back there, Garrison tells them, well, to "shove it."

哈罗德认为&关于'生活质量'的谈论太多了&。加里森自己身体力行，告诉那些从大老远的小镇上搬来，十分在乎家乡并不希望那里有改变的人们说：&离开它。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。