身份的证明

Notwithstanding the provisions of section 604 [§ 1681b] or any other provision of this title, a consumer reporting agency shall furnish identifying information respecting a consumer, limited to name, address, former addresses, places of employment, or former places of employment, to the Federal Bureau of Investigation when presented with a written request, signed by the Director or the Director's designee, which certifies compliance with this subsection.

除604 [§ 1681b]节或本编其他规定外，如果美国人的调查不仅仅以美国宪法第一修正案所保护的活动为基础而开展，当联邦调查局经证明遵守本小节的规定，出示由局长或局长指派的人员签名的书面请求文件，消费者报告机构应当对其提供有关消费者限于姓名、地址、前住址、工作地点，或前工作地点的身份信息。

In chapter 6, an authentication protocol is proposed and the logical verification is done to it. It is proved that this protocol can satisfy the security requirement of Diffie's identity authentication protocol [37] and Janson and Tsuduk's key distributior protocol [39] . In addition, its ability of resisting the replaying attack has been discussed.

本文第六章中提出了一种鉴别协议，并对该协议进行了逻辑验证，证明它可以满足Diffie的身份鉴别协议的安全需求〓，以及Janson和Tsuduk的密钥分发协议的安全条件〓，另外还着重讨论了它是可以抵抗伪造攻击的。

TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILLS OF LADING,OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S IDENTITY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAR EFFECT IS NOT ACCEPTABLE.

提单表面上显示下列内容不接受：船公司/承运人/船长或他们的代理有权在正本提单不提交的情况下，或者在提单的真实性没有得到证实的情况下，或者没有证明收货人的真实身份等等类似情况下放货。

Seelig believes VeriChip could function as a theftproof, counterfeitproof ID, like having a driver 's license embedded under your skin

公司的西利格先生相信绝对芯片还可以作为一种能够防盗、防伪的身份证明，就像把驾驶执照植入到了你的皮下一样。

How much work that actually involved was revealed when her catwalk show was roundly drubbed by the fashion community the following day; as her new fashion sugar daddy, the CEO of Emanuel Ungaro, Mounir Moufarrige, put it:"They knifed us."

两人的出生证明、公民身份以及宗教信仰，都存在很多争议。3、&父亲&对于奥巴马和希特勒都是不愿提及的往事。奥巴马2岁时，他的父母就离婚了，他的父亲后来回到肯尼亚。

Manager of a bank, certified public accountant, lawyer or notary public.

ii 此开户表格及有关的身份证明文件的见证，须由其他持牌人或注册人、华泰的联系人士、太平绅士、银行分行经理、执业会计师、律师或公证人加以验证。

Since I play football, I enjoy the hard work in the warehouse because of the exercise and muscle-building activities.

介绍信起着介绍和证明的作用，因此必须写明被介绍人的姓名、身份、前往接洽联系的事项，以及对收信者的要求。

It required young people to prove their age with an ID card before buying cigarettes and significantly restricted advertising and vending machine placement by tobacco companies.

它要求年轻人在购买香烟时提供身份证明，证实他们的年龄，并大大限制了烟草公司的广告宣传和它们放置自动卖烟机的放置。

Another section instructed the terrorists on how to proceed on the morning of the hijackings: Check all of your items — your bag, your clothes, knives, your will, your IDs, your passport, all your papers.

另外信中还指导他们在劫机当天早上的行动：检查你所有的东西－包，衣服，小刀，你的意志，身份证明，护照，文件。

Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.

最近澳大利亚提供了一个网址给人们提供一个隐秘的地方去表达自己的意图，来证明自己的身份。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。