身份

But the trustee must show the certificate of entrustment, and your as well as his identifications.

但是代办人需要提供委托书，并出示双方的身份证明。

In identity encryption area, Enyo is situated the first rank of the world, applied for many international and national patents successfully, and also holds security mail technology and products that only possessed by Enyo-Tech.

安邮科技专注于反垃圾邮件，安全邮件技术的研究，在基于身份的密码学领域处于世界领先地位，申请多项国际国内专利，拥有世界独步的安全邮件技术及产品。

Mary Glasspool is the second openly gay person to be elevated to the episcopate in the national church.

Mary Glasspool是第二位公开其同性恋身份并且在国家级教堂当选的主教。

In equestrian,male and female compete against each other on an equal basis.

在马术比赛中，男女以平等的身份相互竞技。

Unlike the common hot standby mode with different software between master server and slave server, in this system, master server and slave server are equipotent. It confirmed the identities of master server and slave server according to start-up sequence, and it also has the following functions: synchronous renewal of the configuration files, synchronous storage of data, heartbeat detection, fault diagnosis and server switch.

与一般的在主从服务器端安装不同软件的双机热备方式不同，本系统的主从服务器具有对等性，根据主从采集服务器的启动顺序来确定主从机的身份，并且具有配置文件的同步更新、数据的同步存储、心跳检测、故障诊断与双机切换等功能。

These measures include the mark and identity validation of the user, the dynamic track of the elective process, the equitableness algorithm and optimizing resource, accident management ect..

这些技术包括：用户的标识和身份验证、选课过程的动态跟踪、公平算法及资源优化和事故处理等。

The equites equo publico ceased to have any political role under the empire, but Augustus preserved the status as an honor that he could give himself.

公帑畜马骑士在帝国时代不再扮演任何政治角色，但奥古斯都仍保留了他们的身份，他因此就可以授予自己这一荣誉。

The survey shows that more than thirty percent of the peasant migrant workers are equivocal on their identity.

研究发现，较大比例的农民工对农民身份呈模糊认同的状态。

This fairytale started to unravel four years ago with the release of Triarii's "Piece Heroique"(ES-05). A sinister seed was planted in the fertile soil of northern Europe as Christian Erdmann and Tomas Pettersson gave birth to the track "Roses 4 Rome".

其实二人的"联姻"是有迹可寻的，早在Triarii的处女专集中，Ordo Rosarius Equilibrio已经作为老前辈的身份在"Roses 4 Rome"中出现，为其处女专集亮色，里面充满了天启味道，ORE的味道一嗅就能嗅到。

What the psychologist Erik Erikson said of the individual, that a sense of identity meant "the accrued confidence that one's ability to maintain inner sameness and continuity is matched by the sameness and continuity of one's meaning for others," is thus translated to the concerns of the group.

心理学家埃里克森所说的个人，是一种身份的认知，意味着"一个人产生了对维系内在同一性与连贯性的信心，这种同一性与连贯性又意味着与其他人的相匹配"，因此转化为所关注的团体。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。