身份

When UMNO-BN assemblymen went to the offensive against the sole DAP's Assemblyman Jimmy Wong in the Dewan for having a "sijil anak negeri Sabah" a certificate proving one to be a Native, little did they realize that they have opened a can of worms.

国阵巫统州议员在州议会里攻击唯一的反对党民主行动党州议员黄仕平有关其"土著证书"证明其土著身份之时，殊不知他们自己也在揭开自己的仓疤。

Based on the distributed peculiarities of DFP and guiding principles of the access control security of DFP, the access control model of DFP was established.

根据角色的网络资源访问控制的理论，以及统一身份认证的体系结构和功能模型实现了本文的原型系统。

This perception of ethnic Chinese identity has an important impact on how to think the Chinese diaspora in Southeast Asia.

这种关于华人身份的观点，对如何看待东南亚的华人移民社群具有重大的影响。

Groups with observer status include the Haitian diaspora in the United States.

在美国的海地移民将会以观察员的身份参加。

Meanwhile, there arise some problems, including short of fund, difficulty in diffluence of employees, rigidity in thinking, problems with market-oriented products, fetter of theories, limitations of system, and potential problems caused by leadership ' s involving in contracting and nude purchase.

其中产生了一些较好的做法，如以技术要素、经营者才能和职务参股配股，职工购股置换身份，采用托管方式防止兼并可能的问题，打破狭隘地区观念引入外来大企业，收购方和被收购方优势互补，改制分步进行，向全国公开选聘管理人员等。

Authentication ; message digest ; digital signature

身份认证；报文摘要；数字签名

Digital certificates are data files used to establish the identity of people and electronic assets on the Internet.

数字证书是数据文件用于确定人们的身份和电子资产在互联网上。

Finally, since there are no relevant provisions of international conventions, it is recommended to fans as you try to communicate with him, do not take the diplomatic channel.

最后，因为国际公约里没有相关条款，建议你们以球迷身份尝试与他交流，不走外交渠道。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's role raised speculation that a diplomatic channel had been opened.

但是，考虑到他作为美国前总统、以及他夫人的特殊身份，克林顿此番出访进一步加深了人们对于美朝之间已经打通了外交渠道的猜测。

Roman Catholic a diplomatic representative of the Pope having ambassadorial status.

位隶属于罗马教皇并具有大使身份的外交代表。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。