躁狂

RESULTS:①Among 208 patients,aged from 24 to 83 years,the MMPI results showed that there were 40.9%of the cases for hypochondriasis,72.6%for depression,38.5%for hysteria and 17.8%for psychopathic devite;50%with the score of masculinity femininity≥60,but≤70;42.8%and 54.8%with the scores of both paranoia and psychasthenia≥70,76.9%for schizophrenia,17.8%for hypomania;Only 3.3%(7 women) and 58.6%for social introversion with the scores ≥70 and ≥60 respectively.

结果：①208例年龄为24～83岁乳腺癌妇女，MMPI测量结果高于70分的临床量表：疑病为40.9%，抑郁为72.6%，癔症为38.5%，偏执为17.8%；男女性能度高于60分占50.0%，但都低于70分；妄想和精神衰弱分别有42.8%和54.8%高于70分，精神分裂为76.9%，躁狂为17.8%，而7例(3.4%)社会内向高于70分，58.6%高于60分。

Four validity scales: unanswered, infrequency, lie and correction, and eight clinical scales: hypochondriasis, depression, hysteria, psychopathic deviate, paranoia P...

两组新兵均用MMPI中的 4个效度量表，未回答、效度、说谎、防御和 8个临床量表，疑病、抑郁、歇斯底里、病态人格、妄想、精神衰弱、精神分裂、轻躁狂进行测验。

People experiencing hypomania are the typical "life of the party".

经历轻躁狂的人是典型的"聚会生活"人士。

A person in the state of hypomania might be immune to fear and doubt and have little social inhibition .

一个处于轻躁狂中的人不会惧怕、疑虑以及阻断社会生活。

In hypomania there is less need for sleep, and both goal-motivated behavior and metabolism increase.

在轻躁狂有睡眠需求减少，这两个目标，动机和行为，提高新陈代谢。

She had a past medical history of depression, but had never experienced hypomania previously.

她既往曾有抑郁史，但从来没有发生过躁狂症。

Classic symptoms of hypomania include mild euphoria, a flood of ideas, endless energy, and a desire and drive for success.

轻躁狂的症状包括舒适愉悦的心情，不断涌现的创造力，无尽的精力，以及对于获取成功的渴望和驱动。

Hypomania can also have a benefit in creativity and productive energy.

轻躁狂对于创造力以及旺盛精力也有相当益处。

People with hypomania are generally perceived as being energetic, euphoric, visionary, overflowing with new ideas, and sometimes over-confident and very charismatic.

有轻躁狂症状的人群通常显得富有精力、欣悦、有远见，充斥着满脑子的主意，有时也会自负，富有号召力。

Though the elevated mood and energy level typical of hypomania could be seen as a benefit, mania itself generally has many undesirable consequences including suicidal tendencies.

虽然高架心情和能级的轻躁狂的典型可以被看作是一项福利，狂热本身一般具有自杀倾向，其中包括许多不良后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。