蹲座

But one figure, low down on the cold north side of the building, had neither crown, mitre, not nimbus, and its face was hard and bitter and downcast; it must be a demon, declared the fat blue pigeons that roosted and sunned themselves all day on the ledges of the parapet; but the old belfry jackdaw, who was an authority on ecclesiastical architecture, said it was a lost soul.

但有一座雕像，蹲在教堂冷冷的北角，既没有皇冠，也没有神采，他的脸僵硬，苦涩，还有低落。肯定是一个魔鬼的石像，蓝色胖鸽子这么宣布道。鸽子们整日停驻矮墙上一角，在石像上晒太阳。但是教堂里的老渡鸦，在教堂建筑上颇有点见识，他说这只是一个迷失的灵魂。

It's not hard to make friends when you squat on a terrasse twelve hours a day.

你若一天十二个时蹲在露天咖啡座上，交朋友便不是什么难事。

Kitchen transformation, smashing the wall, Pa porcelain tile, tiler paste porcelain tiles, bathroom waterproof plugging, squatting was changed Toilet, Toilet squatting will be changed, sewer reconstruction.

厨卫改造，砸墙、扒瓷瓦，瓦工贴瓷瓦，卫生间防水堵漏，蹲便改座便、座便改蹲便，下水道改造。

He didn't believe in lifting the toilet seat.

他不喜欢蹲马桶座。

Pluralism of modern life, in order to meet the needs of different people, we specialize in designing and manufacturing a variety of sanitary ware products, mainly produce counter series, including toilet series, washbasin series, squatting wC pan series,pedestal basin series, other series (paper holder, mop tup, soap dish).

现代生活多元化，为了能够满足不同类型、不同层次消费者的需要，我们专门设计和生产了各种系列的洁具产品，主要生产柜盆系列，包括座便器系列、洗脸盆系列、蹲便器系列、柱盆系列、其他系列等。

Hundreds of climbers flock to the world's tallest peak at about 8,850 meters every year, with many simply squatting in the open or hunching behind rocks as the Qomolangma base camp has no proper toilet facilities.

每年数以百计的登山者涌向这座约8，850米高的世界之巅，但因为珠峰营地没有专门的盥洗设备，有人干脆露天蹲下就地解决，有人则躲到岩石后面去方便。25岁的达瓦？

But in Japan -- where Western-style commodes replaced the traditional squat-style affair only three decades ago -- the porcelain throne has attained something of a royal status.

但在西式室内坐便器取代传统蹲式仅仅三十年的日本，这种陶瓷的御座已经多少带上了皇家的高贵。

The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect.

鼹鼠也钻出来，蹲在他身旁。他向外望去，只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林，完全变了样。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。