蹲伏

Now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.

有时在街市上，有时在宽阔处，或在各巷口蹲伏。

He has been stationed here for a long time, but hasn't seen anything yet.

他在这儿已经蹲伏很久了，还没发现情况。

The nearest hiding place was a shabby brick structure some fifteen or twenty ells from where he crouched, a disused kiln or oven that squatted on the chamber's fringe.

距他目前蹲伏的这个位置最近的藏身之处，是大约十五到二十厄尔远的一处残破的砖制的架构，它或是一个废弃的砖窑，或是一个不用的烤炉，矮矮地在这洞窟的边缘堆积着。

The tiger crouched in the grass.

这老虎蹲伏在草中。

"Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,"

母狮子在洞中蹲伏，少壮狮子在隐密处埋伏。你能为它们抓取食物，使它们饱足吗？

His influences were eastern as well as English, strongly shaped by a trip to Japan in 1975 in which he had watched woodworkers, crouched on the floor, cutting cedar "soft as cheese" into pieces of elemental simplicity.

除了英国，他的影响也遍及到了东方，很大程度上是因他曾于1975年前往日本，并在那里观看了木工蹲伏在地上以极简的方式锯&软如奶酪&的雪松。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。