蹲伏

Since most of the time they need to be crouching, jumping and shooting is an easy way of dealing with them.

由于最需要的时候，他们将蹲伏，跳跃和射击是一个容易处理方式。

There was a little cat crouching in the corner.

有只小猫在街角处蹲伏着。

He did not trust himself to look at that crouching figure.

他信不过自己，所以没瞧瞧那蹲伏着的形象。

I see it as a night scene by El Greco: a hundred houses, at once conventional and grotesque, crouching under a sullen, overhanging sky and a lusterless moon.

在我的梦中，这个小镇就像埃尔-格列柯画的一幅夜景：上百所房屋，既平常又怪诞，蹲伏在阴沉沉的天空和黯淡无光的月亮之下。

On a 1910 National Geographic Society expedition, a photographer crouches by the shore of Yakutat Bay, Gulf of Alaska, to wash his film in the seawater.

意译：在1910年国家地理学会探险队，一位摄影师蹲伏在雅库特海湾的海滨，阿拉斯加海湾，去冲洗他的胶卷在海水中。

And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.

1：18 这些人埋伏、是为自流己血，蹲伏、是为自害己命。

And with brilliant eyes they watched Connie, as she crouched before them, and they gave short sharp clucks of anger and alarm, but chiefly of female anger at being approached.

当康妮在它们面前蹲伏下去时，它们的光耀的眼睛守视着她，它们忿怒地惊惶地发着尖锐的咯咯声，但是这种忿怒大概是每当被人迫近时的女性的忿怒。

A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.

2010年公布的雨蛙的一个新种类，蹲伏在厄瓜多尔丛林中的一片叶子上。

A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.

2010年公布的雨蛙一个新的种类，蹲伏在厄瓜多尔丛林中的一片叶子上。

Lincoln , shackled, huddles down near the ground with the phone pressed to his ear.

戴着镣铐的 Lincoln 将电话话筒紧贴在耳朵上，抱紧身体并且蹲伏在地板上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了