蹲伏

The behavior of Great Bustard was mainly constituted by resting(51.7%), standing (16.1%) and walking (18.8%) behavior, also preening (3.2%) and winging (6.1%) behavior.

在雏鸟成长过程中，休息行为比例一直保持很高，觅食和理羽行为呈现明显的上升趋势，鸣叫和蹲伏行为逐渐减少。

However, if you are able to crouch under something, such as a train, then this will provide extra cover.

然而，如果你在一些物体底下蹲伏，如火车，那么这将给你更多的保护。

When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

那时，他们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

"The Balky Flivver" makes use of six children crouched down to represent an automobile's wheels, motor, and spare tire

另一出戏叫《蹩脚汽车》，让6个孩子蹲伏下来，分别表演汽车轮子、马达和备胎

For in a moment a tiny sharp head was poking through the gold-brown feathers of the hen, and eyeing the Cosmos. Connie was fascinated. And at the same time, never had she felt so acutely the agony of her own female forlornness.

当康妮在它们面前蹲伏下去时，它们的光耀的眼睛守视着她，它们忿怒地惊惶地发着尖锐的咯咯声，但是这种忿怒大概是每当被人迫近时的女性的忿怒。

He and Wray were crouched behind a hedgerow.

他与沃伊中尉蹲伏在一道树篱后边。

Don'ts:Spit ; Litter; Talk loudly in public places; Take off your shirts or shoes on planes, trains or buses; Squat or smoke in public places; Jump queues; Jaywalk; Write graffiti anywhere;Sneeze openly; Blow your nose loudly when other people are around; Play cards loudly on the train or plane.

不礼貌举止：随地吐痰，乱扔垃圾，公共场合大声喧哗，在飞机/火车/公共汽车上脱鞋/上衣，在公共场合蹲伏/吸烟，插队，闯红灯，乱涂乱画，公然打喷嚏，公共场合大声擤鼻涕，在飞机/火车上大声打牌。

A long-haired dog formerly trained to crouch on finding game but now to point.

长毛狗，以前被训练蹲伏在猎物上但现在用于指示猎物位置。

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

1：18 这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了