蹦蹦跳跳

So, he went back home, hoppity, skippity, hop; and Papa Cotton-Tail waited for him at the bend of the road.

这会儿，他回到家，单脚蹦，双脚跳，跳跳蹦蹦，蹦蹦跳跳，棉尾巴爸爸就在路拐角等着。

Hippity hoppity, happy Easter day!

蹦蹦跳跳，复活节快乐！

To market to market,to buy a fat hog;Home again,home again,jiggety jog.

去市场，去市场，去买一头大肥猪。蹦蹦跳跳，回家去，回家去。

To market,to market,to buy a fat pig;Home again,home again,jiggety jig.

去市场，去市场，去买一头大肥猪。蹦蹦跳跳，回家去，回家去。

Home again,home again,jiggety jog.

蹦蹦跳跳，回家去，回家去。

How much I want to play with the happy children when I see them prancing lively.

每当看见一大群小孩子们蹦蹦跳跳的样子，我就多想和他们打成一片啊！

The children were prancing about with delight.

孩子们高兴得蹦蹦跳跳。

When Kashi stopped for rest, Pratap smilingly winked at Barajlal and spoke to him in a whisper,"Master, now let us hear music and not this new-fangled singing, which mimics frisky kittens hunting paralysed mice."

当卡希停下来休息的时候，普拉塔普微笑着向他眨眨眼睛，并低声地对他说：&大师，现在让我们听点儿音乐，可不是这种模仿蹦蹦跳跳的小猫，追逐惊惶失措的老鼠的时新歌曲。&

One day, Rabbit was just about to water his plants when Tigger came bouncing along.

一天，瑞比在花园里正要给花草浇水，跳跳虎蹦蹦跳跳地来了。

A pack of Utai was already scampering toward the starfighter, which stood alone on the deck; they carried a variety of tools and dragged equipment behind them, and Obi-Wan assumed they were some sort of ground crew.

一队尤泰人已经蹦蹦跳跳地往这架孤零零的战机这边赶来了；他们带着五花八门的工具，后面还拖着一些仪器，欧比旺想这大概是些地面工作人员。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。