蹄

Foot and mouth disease is an acute and infectious disease of cloven-hoofed animals. It can cause severe economic loss.

中文摘要：口蹄疫(Foot and mouth disease；FMD)是一种急性偶蹄类动物传染病，会造成严重之经济损失。

Material of the study was FMDV from cell culture, nucleotide sequence of structural gene of FMDV and FMD vaccine strain were acquired by RT-PCR.

本试验以口蹄疫病毒的细胞培养毒为材料，通过RT-PCR方法获得了此株病毒结构基因的核苷酸序列，同法获得了口蹄疫疫苗株结构基因的核苷酸序列。

Based on a great deal of domestic and abroad studies, the effects of heredity and management, special environment on lameness of dairy cattle were discussed. The studies showed that the outbreak of lameness had relation with floor building materials and stall sizes of dairy cattle house.

该文在参阅国内外大量文献的基础上，从品种、管理，尤其是养殖环境等因素对奶牛蹄病发生的影响进行了论述，发现影响奶牛蹄病发生与奶牛舍地面材质及牛床空间尺寸大小有着密切的关系。

The horse was lame because with one foot he left a track much lighter than anyof the others .

这匹马腿瘸，因为它一只蹄子留下的蹄印比别的蹄印浅得多。

"When you hear hoofbeats, think horses, not zebras."

直译：当你听到蹄声时，要想到是马的蹄声，而不是斑马的。

When you hear hoofbeats, think horses, not zebras.

当你听到蹄声时，要想到是马的蹄声，而不是斑马的。

"When you hear hoofbeats, think horses, not zebras."

o 直译：当你听到蹄声时，要想到是马的蹄声，而不

The characteristics of recovery cycles in inferior collicular neurons of leaf-nosed bat and effect of the recovery cycle on the following pulse repetition rate were studied using mimic CF-FM sound stimuli emitted by free flying bat. 93 IC neurons were obtained from IC of five bats with normal hearing.

为探究恒频-调频蝙蝠下丘神经元恢复周期特点及其对声脉冲跟随率的影响，实验采用模拟的大蹄蝠自然状态下的恒频-调频发声信号为声刺激，在5只听力正常的大蹄蝠上记录了下丘神经元的声反应和恢复周期（n = 93）。

After PCR primer for FMDV and multiple PCR primers for type Asia I virus and differention of Cathay and PanAsia topotypes of FMD type O viruses were designed,the optimal conditions of RT-PCR and multiple RT-PCR were determined by comparing the products of PCR.

在大量比较国内外口蹄疫病毒流行毒株序列的基础上自行设计了检测FMDV通用型引物及FMDVAsiaI型、O型口蹄疫病毒不同基因型即：中国型与泛亚株的多重PCR引物。

As an adjuvant for the protein vaccine,PoIFN-αinduced strong inflammatory cytokine production in vivo and the results denoted that IFN-adjuvant and our vaccines could drive the immune response toward Th1 type responses.The data of ELISA suggests that the recombinant protein vaccine synergizes with the IFN-adjuvant to produce endogenous IFN in vivo.

在病毒攻击实验中，所有的对照组动物均出现口蹄疫临床症状；然而佐剂和疫苗联合注射组的动物均得到保护，没有发现病毒血症和口蹄部水疱，对该组的病毒非结构蛋白抗体检测表明，攻毒14天后没有发现病毒在动物体内复制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。