蹄

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此，专家们称如果没有新的病例则口蹄疫的爆发很可能在本周末结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此专家说，如果没有再发现新的病例，这次的口蹄疫爆发事件就算结束了。

We are very sorry to learn that the Foot-and-Mouth Disease has caused aslaughter of thousands of livestock.

口蹄疫使得成千上万的牲畜被宰杀，对此，我们深表遗憾。

In 2001, foot-and-mouth disease cost the British agricultural and tourism industries billions of dollars.

2001年，口蹄疫让英国农业和旅游业损失了数十亿美元。

China recognises just four of Brazil's 27 states as being free of foot-and-mouth disease.

在巴西的27个州中，中国仅承认4个州为口蹄疫免疫非疫区。

Farmers in England have been worried about foot-and-mouth disease among their cows.

英国的农民担心口蹄疫在他们的牛群中蔓延。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此专家表示，如果没有新的病例出现，这次爆发的口蹄疫将在本周末前结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此，专家表示，如果没有新的病例被发现，这次口蹄疫疾病的爆发将停止。

In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days

有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段，能够在几天内照料自己。

When I went in the summer, my friend Maria and I had a long conversation about the pros and cons of eating grass, but concluded that, not being ungulates, we didn't have the stomachs for it.

当我第一次在夏天去那里的时候，我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈，但是最后得出的结论是，鉴于我俩都不属于蹄类动物，我们都没有肚量吃草。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。