蹄

He gives me the surefootedness of a mountain goat upon the crags.

他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。

Valves broadly cordate, apex acuminate, base cordate, margin irregularly denticulate; denticles 0.3-0.5 mm.

裂爿宽心形，先端渐尖，基部心形，边缘不规则具小齿；小齿0.3-0.5毫米 16 R 。 japonicus 羊蹄

When traveling in Africa, sometimes I was embraced by heavenly natural scenes, and other time the simple and honest custom caught my eye balls. Once and again . I felt the heartbeat of the continent from ancient African drumbeats, in the exciting racecourse and in the crowded streets.

行走在非洲大地，我从最初沉醉于天堂般旖旎的自然风光中逐渐被非洲敦厚的风土人情所吸引，在古老苍凉的非洲鼓声中，在人潮涌动，烈马奋蹄的赛马场上，在街市的人流交汇中，我一遍又一遍地聆听着非洲的心跳。

The addition of extra staff of farriers, quartermasters and stablehands make maintaining a large force of varied cavalry possible, providing the necessary support to muster elite units that require specialised equipment and training.

伯爵马厩建有各种战马蓄养、骑兵训练和军需后勤的相关设施，足以组建各种骑兵部队，更附加配套蹄铁工坊、马术训练场和精干马夫，以备为骑兵大军服务。

The big cat with its face covered by soft claws was sleeping in the corner, whose claws were just like a little flesh pink shoes.

墙角那只大个的猫正在呼呼的睡觉，蒙住自己的脸，蜷缩起柔软的爪子。温软的小小蹄肉呈现粉红色。

Luozha River is a first branch of Lancang River in its middle section. A less known deciduous monsoon forest was recently discovered on the dry-hot banks of Luozha River. The deciduous monsoon forest is 15-20 m tall with Lannea coromandelica Colona floribunda. Mallotus philippensis as the dominant tree species, and Microstegium ciliatum Eupatorium odoratum、Ageratum conyzoides are the dominant species in the shrub-herb layer.

对罗扎河下游鲜为人知的落叶季雨林进行了群落生态学研究，结果表明：罗扎河下游落叶季雨林群落高度在15~20m之间；群落乔木层以厚皮树、一担柴、粗糠柴、毛果扁担杆、灰毛浆果楝等树种为优势种；灌草层以刚莠竹盖度最大，其余如飞机草、藿香蓟、蹄盖蕨Athyrium sp。

My horse has hurt his foot so I cannot race him.

我的马伤了蹄，所以我不能让他参加比赛。

He looked at themountain and the valleys below, searching footmarks left by the horse.

他察看折山上及下面的山谷，寻找着那匹马留下的蹄印。

He looked at the mountain and the valleys below, searching footmarks left by the horse.

他察看折山上及下面的山谷，寻找着那匹马留下的蹄印。

He seeed at the mountain and the valleys under, searching footmarks left by the horse.

他察看折山上及下面的山谷，寻找着那匹马留下的蹄印。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。