蹄

Your car has worn brake shoes.

你的车装上了制动蹄片。

His comrades then lifted him off the ground and bore him away from the battle to the place where his horses stood waiting for him at the rear of the fight with their driver and the chariot; these then took him towards the city groaning and in great pain.

其他战勇亦不甘落后，倾斜着边圈溜圆的战盾，挡护着他的躯体；伙伴们把他抬架起来，走出战地，来到捷蹄的驭马边――它们停等在后面，避离战斗和搏杀，载着驭手，荷着精工制作的战车。

Of analogy, as, for instance, bone is only analogous to fish-bone, nail to hoof, hand to claw, and scale to feather; for what the feather is in a bird, the scale is in a fish.

再一次，我们要面对那些器官形式不同，除了优点和缺点不同以外再无相同处的动物：但是他们只在类推的方面相同，正象下面的例子，骨头只与鱼骨类似，指甲与蹄类似，手与爪类似，鳞片与羽毛类似。

For example, in the composition of cloven-hoofed and there are two obvious differences in Linxia basin found a variety of bovine animals in the region of Shanxi Baode not found.

例如在偶蹄类的组成上两地就有明显的差异，在临夏盆地发现的多种牛科动物在山西保德地区就没有发现过。

SHIYOU obtain the sanitation registration for exporting products of Cloven-hoofed animal and Poultry to Japan in Jan.

公司在1995年1月取得了对日出口热加工偶蹄类、禽类产品的卫生注册。

B35 meters in length and weighing 450-690 kg for large cloven-hoofed.

体长25—B35米，体重450—690公斤，为大型偶蹄类。

Cloven-hoofed deer is the purpose of Section 1, a total of 16 are about 52 species, most common types of features: slender limbs, short tail, the male body, larger than females.

鹿是偶蹄目的1科，共16属约52种，大多数种类普遍具有的特点是：四肢细长、尾巴较短，雄性体性，大于雌性。

Its third and fourth metacarpal, metatarsal bone has healed for the guns, but other advances cloven-hoofed difference is separated from its lower end has not yet completely healed.

其第三、第四掌、蹠骨已愈合为炮骨，但与其他进步偶蹄类不同的是其下端分开尚未完全愈合。

XX Found in Dorset, England and in southern Ireland, this short (about two feet high when fully grown), shaggy creature walks on two cloven-hoofed feet and feeds on grass.

XX 可见于英格兰的多塞特郡和爱尔兰南部。这种矮的(完全长成后大约二英尺高)、毛发蓬松的偶蹄动物用两条腿走路，以草为食。

The company is specialized in the production and sales of pet food and pet supplies.The company has three processing plants:No.1 pet food processing plant,with workshop land covering area of 2,016 square meters and annual processing capicity of 2,160 tons,maily processes hot-air drying pet food and has passed the poultry meat and cloven-hoofed animal meat hot-processing registration of the Ministry of Agriculture,Forestry,Fisheries of Japan.The hot-air processing equipment of the plant has been patented.

公司下设三个加工厂：宠物食品加工一厂，生产车间占地面积2016平方米，年生产能力2160吨，主要加工热风干燥宠物食品，2009年12月通过了日本农林水产省的禽肉及偶蹄肉热加工注册，是中国第一家，也是目前唯一一家获得日本农林水产省注册的宠物食品加工厂，该热风干燥加工设备已获国家专利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。