踱步

Pacing now near the corner of the choir screen, he took a deep breath and glanced up the long nave toward the main altar in the distance.

他在内坛一角附近来回地踱步，深吸了一口气，随后抬头越过那长长的正殿，将目光落到远处的主圣坛上。

Strolling through the ground of Christ Church College, Oxford, this is where part of the Hogwarts school campus is.

踱步过基督教堂学院的草坪，是为霍尔格兹魔法学院的校景。

It is not the square trot or walk desirable in the long-legged breeds.

不是直角的快步，也不是长腿品种那样的踱步。

If your mind is one that brainstorms well when you are pacing around, listening to classical music, and eating a fish sandwich, then that is what you want to work with.

如果你在踱步，听古典音乐和吃三明治时思维活跃，那么这就是你的思维方式。

"People used to wander into theaters to look at the chandeliers and the stars embedded in the ceiling."

他说：人们曾经踱步在影院里只为欣赏那些树枝状的装饰灯和嵌在天花板上如满天星斗的灯。

Like Hamlet as he strolled the ramparts of Elsinore castle, Danish voters last week confronted a damatic dilemma

与哈姆雷特王子在艾辛诺古堡城墙上踱步时相同，丹麦选民上周也遇上了一个戏剧性的难题

I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.

我知道艾梅准会很高兴，但就在前门外，一位英俊小伙正皱着眉，焦急地来回踱步，显然是在等努里耶夫，我便谢绝了他的邀请。

Their relatives began arriving in Sochi from Novosibirsk on Friday, pacing the halls of a local hotel.

同一天，遇难者家属开始陆续由新西伯利亚抵达索契，他们在当地一家旅馆的大厅里不安地来回踱步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失