踱步

He gets out of bed, slips a robe on and paces the floor restlessly.

他从床上下来，被长袍绊了一下，慌张的在地板上踱步。

Sideswipe paced for a while, rubbing his arm, trying to get rid of the sensation that Clench was still gripping it.

Sideswipe 来回踱步了一会儿，搓着他的胳膊，试图拜托 Clench 仍旧狠攥着他的那种感觉。

Some were reading, some were pacing to and fro.

一些人在看书，一些人在踱步。

As she walked up and down she kept jerking out such little phrases as: It will calm the fellow down if he has to wait a quarter of an hour. Besides, if he thinks he's calling on a tottie the drawing room will stun him!

她一边踱步，一边断断续续地说道：让这小伙子等上一刻钟后，他就自然平静下来了……另外，如果他以为来到一个*女家里，这间客厅就会使他大开眼界……对了，对了，好好看一看吧，我的好好先生。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger in his black gown moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

穿过黑暗的过道，我远远地望着回廊，那儿有个教堂老司事，身着黑色长袍，沿着拱廊，在阴影里踱步，他看上去像是从邻近的墓穴中爬出来的幽灵一般。

Out on a rocky ledge above the water-hole strode Kali. He stared down at all his subjects and there was a wicked glint in his eye.

此时，凯力正在水塘边的高台上踱步，他俯视着他的臣民，眼角里露出邪恶的光。

Acarol is walking in a circle. she's waiting for a phone call.

a卡萝绕著圈子踱步，她正在等一通电话。

However, with the development of industry of Wenling, the discharging arbitrarily of sewage of the factory, most river in Wenling has already been polluted, pace in the campus each time, always can see that is covered with the pond of the green algate crazily, it is very incongruous to slightly have smelly taste and campus.

但是，随着温岭工业的发展，工厂污水的乱排放，温岭大多河水已被污染，每次在校园踱步，总能看到疯狂长满绿藻的池塘，略有些发臭的味道与校园很不协调。

At last he found the Master pacing alone in the natmandir in front of the Kali temple.

最后，他发现师父在卡利神庙前的音乐礼堂内独自踱步。

Shah Rukh Khan walks backstage and wonders,"Did I offend anybody?"

沙沙在后台踱步，提出疑问：&我得罪什么人了吗？&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失