踱步

I am not clear, why do I pace back and forth in here.

我不清楚，我为什么来回地踱步在这里。

He paced back and forth in the room, considering how to solve this problem .

他在房间里来回踱步，思量着如何解决这个问题。

For hours I just walked backwards and forwards in my bedroom.

连续几个小时我在我的睡房中来回踱步。

When I was in the street throwing a beanbag with the other children and Mr. Tanaka happened to stroll out of the seafood company, I always stopped what I was doing to watch him.

有时我在街上跟其他孩子一块儿玩丢沙包，如果碰巧田中先生从海产公司踱步出来，我总是停下来看着他。

Now Mark stood and paced her office, no longer seeing the photographs on her credenza, the astonishingly clean in-box or the posters of Ireland and Thailand that graced her walls.

/ 现在马克站著并且踱步她的办公室，不再看见在她的 credenza 上的相片，可惊异乾净者在-盒子或爱尔兰和优雅了她的墙壁泰国的广告。

He resumed his walk, as if inspired by this conversational outburst to fresh heights of gloom and despondency.

他继续踱步，似乎在这种对谈的爆发中被激励，登峰造极至阴郁和绝望的全新高度。

The American Eskimo Dog shall trot, not pace.

美国爱斯基摩犬的步态为小跑，而不是踱步。

And these handkerchief-heads who have been dillydallying and pussy footing and compromising -- we don't intend to let them pussyfoot and dillydally and compromise any longer.

这些虚假的统治者就会磨蹭着来回踱步——我们不打算让他们偷偷走路，然后不再来回的踱步。

It was Eric Lander,while working for Colins in the tortoise-paced Human Genome Project, who saw that his team was losing and made it his business to beat Venter's harelike private venture at its own game .With $34 milltortoise-paced Human Genome Project, who saw that his team was losing and made it his business to beat Venter's harelike private venture at its own game .With $34 million from the Gemome Project and a $38 million loan from the Massachusetts Institute of Technologh's Whitehead Institute,Lander ordered dozens of special-purpose computers and state-of-the art capillary machines and built automated gene-sequencing pipeline so insatiable that he was soon grabbibg long stretches of DNA from other labs to fees its monstrous appetite .It was his lab's work that brought the race to a photo finish, and it was his name that appeared first on the Nature article that published the results.

这是埃里克Lander，当工作为Colins 在草龟踱步的人的染色体项目，看见他的队是丢失的并且做它他的事务摔打Venter's harelike 私有事业在它自己的游戏With $34 milltortoise 踱步了人的染色体项目，看见他的队是丢失和做它他的事务摔打Venter's harelike 私有事业在它自己的游戏With $34 百万从Gemome 项目和一笔$38 百万贷款从Technologh's Whitehead 学院马萨诸塞学院， Lander 定购了许多专用计算机和状态这艺术血丝机器和修造了自动化基因程序化管道很贪心他是grabbibg 长期很快舒展DNA 从其它实验室对费它是带来种族给相片结束的他的lab's 工作，并且这是出现首先在自然文章出版结果的他的名字。

When he did that, he toddled and he looked a little old and unsteady on his feet, which is in direct contrast to how he comes across to his supporters.

但是有时候他也会在台上踱步，他踱步的时候不太稳，摇摇晃晃的，看上去显得有点苍老，这其实与麦凯恩想要给选民留下的印象正好相反。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失