踱来踱去

I can hear him prowl around in his bedroom all night.

我听到他整夜在卧室里踱来踱去。

I could hear him prowl ing around in his bedroom all night.

我听到他整夜在卧室里踱来踱去。

When I returned, I found my aunt walking up and down in front of the sitting-room fire.

我回来时，发现姨婆在客厅里踱来踱去。

To and fro He is walking to and fro in the room.

他在房间内踱来踱去。

When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.

她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。

I'm often fidgety, wringing my hands, or need to shift how I am sitting.

c。 我冲动地走动，非常不安。d。许多时候，我坐不稳，需要踱来踱去。

Carex destitute thinking around in their pacing up and down, repeatedly tried to join them, but to no avail.

怜的苔思，在她们身边踱来踱去，屡次试着加入她们，但都无济于事。

Hearing the news, Jenny clamb the wall and walked through the house from one end to another.

听到那个消息，简很是焦急，在屋子里踱来踱去。

The bespectacled, slightly balding Dixit paces the room as the group of 15 managers, dressed in casual slacks and button-down shirts, call out their ideas on a case study. Dixit notes them all on the blackboard.

戴着眼镜、略微有些秃顶的迪克西特在教室里踱来踱去，15名身穿休闲裤和老式衬衫的管理人员分别阐述他们对一个案例的看法，迪克西特则在黑板上进行记录。

Those mornings in the cattlemarket, the beasts lowing in their pens, branded sheep, flop and fall of dung, the breeders in hobnailed boots trudging through the litter, slapping a palm on a ripemeated hindquarter, there's a prime one, unpeeled switches in their hands.

牲畜市场上，那些牲口每天早晨都在圈里叫着。被打上烙印的绵羊，吧嗒吧嗒地拉着屎。饲养员们脚登钉有平头钉的靴子，在褥草上踱来踱去，对准上了膘的后腿就是一巴掌，打得真响亮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。