踱来踱去

He paced up and down distractedly.

他心烦意乱地踱来踱去。

Distractedly adv: He paced up and down distractedly.

他心烦意乱地踱来踱去。

She walked feverishly up and down the room,until an idea came to her.

她焦躁不安地在房间里踱来踱去，最后她突然想出了一个主意。

He is walking to and fro in the room.

他在房间内踱来踱去。

She is walking to and fro in the office.

她在办公室里踱来踱去。

He has been pacing to and fro for about three hours.

他踱来踱去已经有大约三个小时了。

He paced up and down, fulminating against his son

他踱来踱去，怒斥他的儿子。

Walking about with his book and pencil here's my head and my heels are coming till Joe Cuffe gave him the order of the boot for giving lip to a grazier.

他手执帐簿和铅笔踱来踱去，光动脑子，五体不勤。到头来由于顶撞了一位畜牧业者，被乔。

Basically you need to recreate the pain of an office, whilst wandering around in your underpants and a Che Guevara T-shirt.

基本上你得在家重演办公室的痛苦，只不过在你踱来踱去的时候身上穿着的是裤衩和T恤。

The count, in his dressing-gown, was continually walking up and down in the big hall, seeing the club manager, the celebrated Feoktista, and the head cook, and giving them instructions relative to asparagus, fresh cucumbers, strawberries, veal, and fish, for Prince Bagration's dinner.

伯爵穿一种长罩衫在大厅中踱来踱去，并且吩咐俱乐部的管事人和闻名的英国俱乐部的大厨师费奥克蒂斯特地为迎接巴格拉季翁公爵的宴会备办龙须菜、鲜黄瓜、草莓、小牛肉和鱼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。