踮着脚尖

The tree, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.

树就像大地的渴望，踮起了脚尖窥视着天堂。

The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.

那些树，像是大地的渴望，踮起脚尖，窥视着天堂。

The tree,like the longings of the earth ,stand a-tiptoe to peep at the heaten.

那些树，像是大地的渴望，踮起脚尖，窥视着天堂。

At that time he used to crawl in on his tiptoes, move slyly toward my bed, look at my closed eyes, and, if he saw no movement, with an air of great relief go up and pluck several plantains.

那时它常常踮起脚尖，狡猾的慢慢靠近我的床，看我是否闭着眼睛。如果看我没有动静，它会长长出一口气，然后摘走几个芭蕉。

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。