踪迹

Children, being closest to that otherworld, can remember its beauty and purity, seeing its traces in the natural world around them.

儿童，被最接近的otherworld ，还记得它的美丽和纯洁性，看到它的踪迹，自然他们周围的世界。

She knew that somewhere she'd lost track of his growing up: the overbite was gone, he'd grown taller, about the same height as Ken and was no longer skinny but wiry; it'd been many years since he could finally spar on even terms with both Ken and Joe, on occasion humbling them.

她知道那某处她有失去他增加的踪迹在：上面 overbite 不见了，他已经变比较高，关於如同肯恩一般的高度事而且不再是薄的但是金属线制的；因为他可以最后互斗，它已经是许多年在甚至和肯恩和乔称之上，在致使贬抑他们之上。

Seven of the first nine bodies tested showed traces of the poison, Panamanian authorities said.

巴拿马的发言人说，首批掘出的9具尸体就由7具被检测出这种有毒物质的踪迹存在。

Seen of the first nine bodies tested showed traces of the poison, Panamanian authorities said.

巴拿马的发言人说，首批掘出的9具尸体就由7具被检测出这种有毒物质的踪迹存在。

In practice of literary criticizing, Georges Paulet mainly studies the subjects of time, space and so on. He discovers these authors'different feeling's ways of time and developing track of consciousness.

在文学批评实践中，布莱着重对作品中时间、空间等主题进行分析和研究，揭示出作者不同的体验时间的方式和意识发展的踪迹。

Of course, two of the frames captured the brief, brilliant flash of a Perseid fireball as it tracked across the top of the field of view.

其中有两幅照片，在两颗明亮的英仙座火流星掠过影像上方视野时捕捉到了它们的踪迹。

She, is so near, even can breath hear each other, you are thus of resemble, can at she helpless time, you even can't look for her trace, anxious if the feel she realize to get, pertinacity of closing oneself in immortalization of light in, sob alone.

她，是那么近，甚至可以听见彼此的呼吸，你们是如此的相像，可在她无助的时候，你甚至无法寻觅她的踪迹，焦急如焚的感觉她体会得到，执拗的封闭自己于不灭的灯里，独自饮泣。

Faria has dreamed this; the Cardinal Spada buried no treasure here; perhaps he never came here, or if he did, Caesar Borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as I have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.

即使他来过，凯撒布琪亚，那个大胆的冒险家，那个不知疲倦，心狠手辣的强盗，一定也曾跟踪来过这里，发现了他的踪迹，象我一样循着这些记号来到了这里，也象我一样的撬起了这块石头，然后跑下洞去，他在我之前就已来过了，所以什么也没留给我了。

It is the trace of a pomp, of course!

这是一个泵的踪迹，当然！

"A water lily carpeted pond edges Grayling Lake Trail, north of Seward, Alaska. One of the lakes along the trail abounds in grayling, surface feeders with long dorsal fins."

睡莲铺满池塘蝴蝶湖，北seward ，阿拉斯加的一个湖泊比比皆是褐色蝶类踪迹，水面的饲养员用长背鳍。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。