踪迹

We saw traces of a bear in the snow.

我们在雪地里发现了熊的踪迹。

The sky was gray. There was no sun nor hint of sun.

连天空也是灰色的，既没有太阳，也没有太阳的踪迹。

Along the Ancient Tea and Horse Caravan Road, I am coming Tibet!

沿着茶马古道的踪迹，我来了，西藏！

Apart from small populations in Hualien, Taitung, Tainan and Taichung counties, Formosan ring-necked pheasants have now all but disappeared from the island.

台湾地区除了花莲、台东、台南和台中等地，还有几个小族群外，其他地区已经很难发现「台湾环类雉」的踪迹了！

The researchers detected hydrogen cyanide molecules in disks circling yellow stars like our sun -- but found none around cooler and smaller stars, such as the reddish-colored "M-dwarfs" and "brown dwarfs" common throughout the universe.

研究人员在类似太阳的黄色恒星周围的星云盘中检测到了HCN，但在更冷更小的恒星——比如遍布宇宙的M型红矮星和棕矮星——周围却没有找到HCN踪迹。

The researchers detected hydrogen cyanide molecules in disks circlingyellow stars like our sun -- but found none around cooler and smallerstars, such as the reddish-colored "M-dwarfs" and "brown dwarfs" commonthroughout the universe.

研究人员在类似太阳的黄色恒星周围的星云盘中检测到了HCN，但在更冷更小的恒星——比如遍布宇宙的M型红矮星和棕矮星——周围却没有找到HCN踪迹。

Retrospective traces the activities of the territory of our ancestors, 5,000 years ago in the middle and late Neolithic period, this ancient land of human existence, there will continue to proliferate archaeological discovery of Baoziwan Hill, son of Red-billed, Temple Hill depression, and so on a number of sites of human life , Unearthed a large number of pottery and stone artifacts.

追溯境内先民活动的踪迹，在距今五千年的新石器时代中晚期，这块古老的土地上便有人类生存繁衍，考古发现了堡子山、红嘴子、庙洼山等多处人类生活遗址，出土了大量陶器及石具文物。

In the wide water, in the blue sky there is no line of a track.

在茫无垠际的海面，在一片蔚蓝的天空，没有道路的踪迹。

In the wide water, in the blue sky there is no line of a track.

在烟波浩渺的水面，在蔚蓝如洗的天空，没有一丝踪迹。

Two out of three re-offend within two years of release.

连监狱官都不知道他们的踪迹。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。