踪迹

Luckily, she's presenting the Chimera Optics Projection System - a version of an Asgard hologram device. When the bounty hunter puts a shot straight through her, he perforates a hologram. The real Carter, backstage, quickly moves to take him down.

幸运的是，Carter使用光学反射装置逃过一劫－－这种装置根据Asgard全息装置设计，赏金猎人瞄准并射击的只不过是一个全息图像，而真正的Cartar躲在后台，很快发现了赏金猎人的踪迹。

The rescue team rakes the area for a trace of lost travellers .

营救队在这一地区仔细搜寻迷途旅人的踪迹。

Riding in rainy conditions can create ruts and holes in the trail, making it less usable.

骑马在多雨的条件可以创建ruts和黑洞的踪迹，因此较少使用。

There are also wilderness trails for safaris where you walk on a path to see the animals.

或者有一段最终野生动物踪迹的旅程，你可以顺着路径观赏到一些动物。

It tingles in the spine of all who hear wolves by night, or who scan their tracks by day.

夜里听到狼的叫声或者白天搜索狼的踪迹的人，都被它刺痛脊骨。

This is a kind of trees that generally grew in the South of one kind, nearly all there is a trace in every province of the South, the foreign latest materials reveal too, a kind of washing machine which one country develops newly: Just equipped with such natural material E washing machine, through equipping with this kind of material the washing machine, while washing, this kind of material and clothes are mixed in water, pass the turning of the axle of the turbine, this kind of material is volatilized out, thus reach the clean result.

这是一种在南方普遍生长的一种树，在南方各省几乎都有踪迹，国外最新资料也显示，某国新开发的一种洗衣机：E洗机里就是装有这种天然物质，通过在洗衣机里装有这种物质，在洗涤时，这种物质和衣物混合在水里，通过涡轮轴的转动，这种物质被挥发出来，从而达到洗涤效果。

Despite spending 42 days on Dhaulagiri IV -- a 7,661-metre (25,135-foot) peak where they say they have seen traces of yetis in the past -- the team failed in their prime objective of capturing one on film.

探险队在道拉吉里四号峰&蹲点&42天，却没能完成拍到&雪人&照片的最初目标。道拉吉里四号峰海拔达7661米，日本探险队称他们曾在这里发现过&雪人&的踪迹。

And we can't leave a trail of corpses, we'd be found in no time..

而且我们不能离开一条尸体的踪迹，我们将会在立刻被发现。。

Like most footpaths it is regularly tramped, by, amongst others, the 141,000 members of the Ramblers Association, or 'ramblers' for short.

和英国大多数的羊肠小道一样，这条路上经常有步行者的踪迹，其中不乏漫游者协会的141，000名会员。

They are found in freshwater marshes and pools throughout the Amazon Basin, from Colombia to Brazil.

在从哥伦比亚到巴西的整个亚马逊盆地的淡水沼泽和池塘里都能找到它们的踪迹。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。