踩踏

And at any time and for their stampede down loose rocks and the risk of not easy to climb three of the crater from the mountain half way there, three in addition to physical serious consumption, but also found in front of the slope has become a nearly 90-degree vertical cliff.

以及冒着随时因踩踏松动的岩石而滑落的危险，三人很不容易的爬到了离火山口还有一半路程的半山腰，三人除了体能的严重消耗外还发现前面的斜坡已经变成了近乎90度垂直的悬崖。

In all my life, did I ever break anything, step on anything, make a mess in the wrong place, or behave like a 'dummy' in any way?

我这一生，打碎过东西，踩踏了东西，随处大小便了，还是有过'蠢货'所做的行为呢？

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

Three people died and 31 were injured on Saturday in a stampede to buy cut-price cooking oil in the western Chinese city of Chongqing.

周六， 在中国西部城市重庆发生的因抢购削价食用油而发生的踩踏事故致使 3 人死亡，31 人受伤。

I do not have the heart to trample these beautiful leaves, but they come with Rao Bao Lake.

我不忍心去踩踏这些美丽的落叶，而是饶着它们走到包公湖畔。

Months, these two plates in the way Most stocks are down a unilateralist trend can be seen in the financial tsunami, the agency positions stock market will not only fail to become a safe haven, but be careful institution "deadly running" caused by "stampede accident."

3个月，这些两个方式大多数股票下跌了单边主义的趋势，可以在金融海啸看到板，该机构的职位股市不但不能成为一个安全的避难所，但要小心机构"致命的运行"的"踩踏事故造成的。"

Gabriel Faure was deeply touched by Victor-Marie Hugo's poetry, and decided to creative his famous song 《Dream of love》: If there is a charming lawn, irrigated by the nature, and there are flowers in all seasons, there, people can pick up lilies, honeysuckles and jasmines, I will pave a path with these flowers, where you can step on it.......This leads to his philosophy: a man, full of love with his heart, will be blessed by the God, will feel happy forever.

作品描述：雨果的诗深深地打动了福雷去创作他的著名的艺术歌曲《爱之梦》："假如有一片迷人的草地，天灌溉着它，在那里所有的季节都开着鲜花，在那里人们可以采下满捧百合花、金银花和茉莉花，我愿用这些花铺一条路，在那里你的脚可以踩踏……"从而引出他的哲理：一个充满爱心的的人会得到上帝的祝福，永远快乐。

Like many of the "roads"in Garrick, the square is unpaved but rock hard from centrries of foot traffic.

正如加里克村庄的道路一样，乡村广场并未铺砌硬化，而是经过若干世纪人们的踩踏而自然形成的坚硬的岩块。

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshee s screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

当我再也不能忍受那刺耳的声音的时候，我重新上了车，拼命地踩着踏板。我仿佛听见女妖的尖叫，在我的耳边呼啸而过。我的脚上了发条似地自动踩踏着。

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

当我再也不能忍受那刺耳的声音的时候，我重新上了车，拼命地踩着踏板。我仿佛听见女妖的尖叫，在我的耳边呼啸而过。我的脚上了发条似地自动踩踏着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。