踩踏

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrel's voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

她走下楼梯，当还只有三级楼梯未走完的时候，她已经听到莫雷尔的声音，但突然地，她眼前一阵发黑，她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级，她的手无力握住栏杆，她撞到墙上。

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrels voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

她走下楼梯，当还只有三级楼梯未走完的时候，她已经听到莫雷尔的声音，但突然地，她眼前一阵发黑，她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级，她的手无力握住栏杆，她撞到墙上。

But the greatest deeds were done by Diomed,and of all chiefs there was not one who could be matched with him.

5， 他跳下战车举盾持矛踩在尸体上，好像踏在刚被它杀死的某种野兽尸体上的雄狮一般。

Then place your heels on the pedals and adjust the saddle height so that your legs are fully extended on the downstroke, yet your hips don't rock as you pedal.

然后，你用你的脚后跟踩在脚踏上面，调整座垫高度，使你的腿能在用脚后跟登踏到最低点是完全伸直，注意，此时，你的屁股不能在座垫上左右摩擦。

Operate when clutch pedal pad, answer to be fulcrum with calcaneal, step to go up in clutch pedal pad with left sole, walk with the extend movement of knee joint and gambrel or loosen clutch pedal pad.

操纵离合器踏板时，应以脚跟为支点，用左脚掌踏在离合器踏板上，以膝关节和踝关节的伸展动作踩下或放松离合器踏板。

A runaway horse had trampled on him and broken his hipbone.

一匹脱缰的马从他身上踏过，踩断了他的髋骨。

A runaway horse had trample d on him and broken his hipbone.

一匹脱缰的马从他身上踏过，踩断了他的髋骨。

Convenient principle Major person has experienced change the awkwardness that sucks dome light bulb: Stepping on a table, stepping a chair, hold one's head high 90 degrees, carry double arm overdoes 2.5 meters tall taller even ceiling.

方便原则大部分人都经历过更换吸顶灯灯泡的尴尬：踩着桌子、踏着椅子、昂首90度，抬双臂过头到2.5米高甚至更高的顶棚。

Major person has experienced convenient principle to change the awkwardness that sucks dome light bulb: Stepping on a table, stepping a chair, hold one's head high 90 degrees, carry double arm overdoes 2.5 meters tall taller even ceiling.

方便原则大部分人都经历过更换吸顶灯灯泡的尴尬：踩着桌子、踏着椅子、昂首90度，抬双臂过头到2.5米高甚至更高的顶棚。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失