踩踏

December 7 ,2009, in a middle school in Xiangxiang City, Hunan Province, some "naughty " students intentionally blocked the stairs, causing a serious crowdedness and trample.8 students were killed at the spot and 26 were wounded.

2009年12月7日，湖南省湘乡市某中学发生一起踩踏事故，由于几个"调皮"学生故意堵在楼梯口，导致学生在下楼过程中引发拥挤踩踏，造成8名学生当场死亡，26名学生受伤。

Up and down and back and forth she trampled the loose hay with all the might of her legs, while the forkfuls kept coming over and falling, and she went on trampling while the wagon jolted on to the next haycock.

她就这样上上下下前前后后的用腿上所有的力气踩踏着松散的干草，一叉一叉的干草不断地翻滚下来，她也就继续踩踏，而马车也颠簸的走向下一个草垛。

The law had originally been introduced to deal with what is known as crush videos, fetishistic film of women in high heels slowly crushing small animals to death.

这一法律最初是因为处理踩踏视频的案子而成立的。一部关于迷信的电影里，女人们穿着高跟鞋满满的把小动物踩踏之死。

Stampedes at religious festivals have occurred previously in India, where massive crowds gather on such occasions - sometimes in remote towns where the local administration is not equipped to handle large crowds. In 2005, more than 250 pilgrims were killed in a stampede near a temple in Western India.

印度过去在宗教节日期间也发生过踩踏事件，这种宗教节日吸引成千上万的人，但是有时是在边远的城镇，地方当局不具备应对大量人群的能力。2005年，在印度西部一个神殿发生的踩踏事件中，有250多名朝圣者丧生。

Deadly stampedes are a relatively common occurrence at temples in India , where large crowds — sometimes hundreds of thousands of people — congregate in small areas lacking facilities to control big gatherings.

在印度，寺庙因发生踩踏事故而致人死亡已经相对较为常见，因为在印度的这些寺庙空间相对较小，且缺少控制大量人群聚集的设施，聚集的人又特别多，极易发生踩踏事故。

A new-type bike features that its pedal crank has an arc rack bar acting on the ratchet gear in single direction and in turn driving the drive chain wheel, a reset unit composed of crank mechanism is used to make left and right pedal cranks be pedaled alternatively, and its front movable saddle plate is connected via connecting rod to pedal crank for making rider comfortable. Its advantages are high drive performance and efficiency and saving labour.

一种新式自行车，其最大特点是蹬踏杆上含有一弧形齿条，由该弧形齿条上的轮齿作用于具有单向离合的棘齿轮，从而带动主动链轮转动，由曲柄机构组成的复位器使左右蹬踏杆能够交替连续踩踏以驱动自行车行驶，前活动座板与蹬踏杆由连杆相连结，从而实现同步摆动给以乘骑者踩踏感到舒适，该发明具有传动性能好，效率高，力损耗小等优点。

The brakes should not be pumped repeatedly because it could deplete vacuum assist, requiring stronger brake pedal pressure.

煞车不应重复踩踏，因其可能消耗真空辅助力道，让驾驶者需要更强的踩踏力道。

Pedaling efficiently, Will help you use more muscle groups apply more force and even out the power pulses of separate down strokes. With smoother pedaling motion maintain traction by reducing wheel surges and bouncing.

改善踩踏效率会帮助你运用更多的肌肉群组以求最大的力量输出，多於只是上下踩踏的输出力道。

Pedaling efficiently, Will help you use more muscle groups apply more force and even out the power pulses of separate down strokes. With smoother pedaling motion maintain traction by reducing wheel surges and bouncing.

改善踩踏效率会帮助你运用更多的肌肉群组以求最大的力量输出，多于只是上下踩踏的输出力道。

Elk that originated in the Southeast coast of China and the Yangtze River Basin are very large deer with big flat antlers living in marshy areas.

麋鹿是生活在沼泽地的动物，原产东南沿海及长江流域。古代农民曾利用麋鹿踩踏过的烂泥地，播种水稻，受到启发，后来改用牛力踩踏，产生了踏耕技术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失