踩

Beijing, with spring in the air, welcomes tourists both at home and abroad to come and visit here.

踩当别人都在走路的时候，你要跑着

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," say John P.

有时文明就像是"一个被踩瘪的大蚁冢"，约翰。P。

She stepped on a Cylon antipersonnel mine.

她踩到了一个赛昂杀伤性地雷

You're on my foot, you big ape!

你踩着我的脚了，你这个笨家伙！

Apologize to sb for sth 为…向…道歉 a I apologized to her for stepping on her foot.

b 我因踩了她的脚而向她道歉。

The hero's tie may be a little off the mode and the good gray inspector may arrive in a dogcart instead of a streamlined sedan with siren screaming, but what he does when he gets there is the same old futzing around with timetables and bits of charred paper and who trampled the jolly old flowering arbutus under the library window.

那个主人公的领带可能有些老式了，那个探长老头儿可能是坐单驾马车来的，不是坐警笛嘶鸣的流线型汽车，但是他到了现场以后所做的事仍是象过去那样核对时间，寻找烧焦的纸片，研究是准踩了书房窗户下开得好好的草莓花圃。

All of a sudden she flew past him, he opened his arms, her entire body into the crook of the arm in all circles, his head buried in her hair, kissed the switch to withdraw her hair, kissing her earlobe hungry mouth , Whispered, the Hunluan mutter: not to the day after the car on ice-cold wind blowing, not crossing to step up ties, not in the car speeding on the streets to slow Huang Huang ... to scare you ... I had to die!

她一下子向他飞奔过去，他张开手臂，把她整个身子都圈进臂弯中，他的头埋进她的头发中，撤转的吻着她的头发，吻她饿耳垂，嘴里喃喃的，昏乱的低语着：以后不许到天轿上吹冰冷的风，不许到平交道上去踩枕木，不许在车子上飞驰的街道上慢吞吞的晃来晃去……你吓死我了！

I think you're standing on my arm.

我想你正踩在我的胳膊上。

I have paid back for the arrearage now and I can have a breath finally.

我可不能让那些人都在我的花坛里到处乱踩。

As soon as we set foot ashore, we'll be arrested and intern ed

我们的脚一踩上岸，我们就会被抓起来，拘留的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失