踩

But as she stood with one foot on the loaf and the other lifted up to step forward, the loaf began to sink under her, lower and lower, till she disappeared altogether, and only a few bubbles on the surface of the muddy pool remained to show where she had sunk.

她想保持她的双脚光洁美丽，这自然不能责怪她；可是她来到一片泥泞地，道上有水，有污泥，於是她便把麵包扔到污泥里，她踩在上面走过去，不让鞋子沾上泥水。

In a place like this I'm sure to upset something, tread on people's toes, or do something dreadful, so I keep out of mischief and let Meg sail about.

但是这样的场合我总会打翻点东西，踩着别人的脚趾头，或者出一些糟糕透顶的洋相，所以我不去胡闹，只由梅格去跳。

May I ask for quarter?

我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。

Be reconciled to; resign oneself to; be content with

奶奶踩在板凳上晾衣服。

She would want to ride up on my back to keep from stepping on a crack.

她总是想要骑在我背上，以免踩在路砖之间的裂缝。

She would want to ride up on my back to keep from stepping on a crack.

她总是想要骑在我背上，以免踩在路砖之间的裂缝。当时我根本没有想到她骑在我背上的事情。

It dawned on him that every time a shovel load of dirt landed on his back he could shake it off and step up.

他意识到，他可以把落在背上的每一锨土抖下来，踩在脚下，自己就可以站高一点。

Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up. Shake it off, and take a step up!

你遇到的每一个麻烦都是一块垫脚石，我们可以爬出最深的井，只要我们不放弃，不停滴抖下垃圾，把它们踩在脚下。

It suddenly dawned on him that every time a shovel load of dirt landed on his back he should shake it off and step up.

它突然想到每一铲泥土落到它背上的时候，它应该把泥土抖下来然后踩上去。

Remember that Forgiveness, Faith, Praise and Hope all are excellent ways to shake it off and step up out of the wells in which we find ourselves.

记住，宽恕、信念、赞扬和希望都是很好的方法，会帮助我们抖下土再踩上去，走出困住我们的那口井。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失