踩

The sleeping dog woke up and gave a yelp when I trod on its paw.

我踩着了狗的爪子，它醒了过来，嗥叫了一声。

The dog gave a yelp when I trod on its paw.

我踩了那狗的爪子，它汪汪叫了一声。

Omg, how could he do that, how could he two-timing date and dump Ady?

天哪，他怎么可以这样？怎么可以脚踩两只船然后甩了Ady？

As denny and alen,we spent every night sitting in front of the computer,talking any interesting thing and sharing happiness earned from BL.

我说，对于那些评说我们每天在家看 BL 是非常无聊的人我严重地鄙视再鄙视，踩在地上永世不得翻身。

Luck directed one of his men to tread the bellows, sat down at the organ, and played Bach's chorale Danket Alle Gott.

拉克上校指挥一名手下踩踏风琴风箱，上校本人坐在风琴旁边，演奏巴赫赞美歌《众人齐来感谢上帝》*。

Let's try putting our outside foot down at the bottom of the pedal stroke and putting all the way beyond, also angulate your upper body to the outside of the turn. This is putting our weight over the tire contact patches and increase our traction.

让我们试着过弯时将外侧踏板踩直(译者按：内侧踏板停留在高点亦即曲着内侧脚)并且上身和弯道外侧成一个角度，这样身体的重量会施加压力于轮胎的接地面提升抓地力。

Let's try putting our outside foot down at the bottom of the pedal stroke and putting all the way beyond, also angulate your upper body to the outside of the turn. This is putting our weight over the tire contact patches and increase our traction.

让我们试著过弯时将外侧踏板踩直(译者按：内侧踏板停留在高点亦即曲著内侧脚)并且上身和弯道外侧成一个角度，这样身体的重量会施加压力於轮胎的接地面提升抓地力。

The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.

于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。

That aspectant male student hostels, at the same time of last year, once full of smoke of gunpowder; the clothesline that outside the window, wafting a white shirt that fell from an unknown hostel; I can't remember in what time, the lawn with a standing love flower brand had been full of paths because of the buddies always looked for the shortcuts; female student hostels, almost became the eonian forbidden zone for boys; whether the doors of study rooms in multifunction building are still open, we used to working very hard in that room for a few weeks during the preparation of Graduate Examination, I think there is no body there nowadays, I am always grateful for the days of immersing ourselves in hard study; no matter what, I gained a lot from that……Scenes like the pieces of gorgeous barbolas, thread in a movie that about to curtain call, playing our happiness and sadness, recording our youth and past, also witnessing our friendship and torch of Hymen!

再看一看吧……那赫然相对的男生楼，就在去年的这个时候，还曾经硝烟四起；窗外的晾衣绳，飘荡着不知哪个宿舍落下来的白衬衫；插着爱护花草牌子的草坪，记不清什么时候已经被抄近路打水的兄弟们踩出了一条小路；路旁的女生楼，对男生来说，几乎成为永远的禁区；综合楼自习室的门还开着么，考研时鏖战过几个月的那个屋子，如今应该没有什么人了吧，一直对那段埋头苦读的日子心存感激，不论结果如何，它让我收获了很多……一幕幕的场景就像一张张绚烂的剪贴画，串连成一部即将谢幕的电影，播放着我们的快乐和忧伤，记录着我们的青春和过往，也见证着我们的友谊和爱情！

Many stepped on the gas and averted their own gaze and their children's.

许多人都是一踩油门加速驶过，转移了自己的目光，也让自己的孩子不要去看。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。