踩

Unwind the flat copper plate on the ground and step on it to make it as straight as possible.

Oslash；放松铜片在地面上，踩踏以使铜片成直线。

And on my way over here, I stepped in gum....

而在我来这里的路上，我踩到了口香糖。。。

Now, for the first time ever, people could point a gun – a real, gun-shaped gun – at the screen, pull the trigger, and be awarded with an electronic "bang"(that sounded more like someone standing on an empty plastic bag) and a flurry of digital feathers.

人们首次可以持枪——一把超级仿真的枪——瞄准屏幕，扳动扳机，听到奖励性的"梆"的一声枪响（听起来更像是有人踩爆空塑料袋）和有如雪花般洒落的图案。

I try to forgive him in my heart, guv'nor. But he was bigger than me.

他比我强壮得多，硬是把我拽了下来，踩着我的背自己爬了出去。

2010 In Hales Corners, Wis. His gas pedal stuck when he tried to braketo avoid another car.

一月的早些时候，这辆车曾经在威斯康星州出现油门锁死的故障，当时他为了躲避另一辆车正准备踩刹车。

2010 In Hales Corners, Wis. His gas pedal stuck when he tried to brake to avoid another car.

一月的早些时候，这辆车曾经在威斯康星州出现油门锁死的故障，当时他为了躲避另一辆车正准备踩刹车。

You shall see men you never heard of before, whose names you don't know, going away down through the meadows with long ducking-guns, with water-tight boots wading through the fowl-meadow grass, on bleak, wintry, distant shores, with guns at half-cock, and they shall see teal, blue-winged, green-winged, shelldrakes, whistlers, black ducks, ospreys, and many other wild and noble sights before night, such as they who sit in parlors never dream of.

你会看到以前闻所未闻的人们，你不知道他们的名字，他们拿着长长的猎鸭的火枪，在沼泽中走动。远远的，在荒凉和阴冷的岸上，他们防水的靴子踩着那些藏着水禽的水草，随时准备开枪。他们射猎的对象包括水鸭、蓝翅鸭、绿翅鸭、公鸭、啸鹟、黑鸭、鱼鹰，以及其他许多黄昏前有着美好形象的野生鸟类，那些足不出户的人们是无法想像这一切的。

In Porto, one interception he did in the centre of the box, he was holding the ball in his feet on the half-turn where a central defender puts the ball in the stands and gives the team time to organise.

在对PORTO的那场比赛中，有一次他在禁区中圈截下球后，半转身护球，一个真正的中卫的动作应该是踩住球来准备由守转攻的组织。

As Bond left Hammersmith and headed along the Great West Road, he became aware of a motorcycle in his wing mirror and instinctively hit the brake.

邦德离开哈默斯米思，沿着大西路向前，这时他注意到侧面的镜子里出现了一辆摩托车，他本能地踩下刹车。

Our team - experts in managing match time, when they want rhythm they plug in the turbo and if necessary they use the hand brake – put the match on ice.

我们的球队——控制比赛的大师，当我们想控制节奏的时候，我们会插上电源或者踩住刹车，将比赛的节奏放缓。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。