踢倒

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost. This can cause people in REM sleep to twitch and groan, sometimes flailing about and injuring their bedmates.

他们二人最初被 University of Bologna 的 Roberto Vetrugno 及其同事诊断为 REM 睡眠行为障碍，伴有瘫痪和猝倒症，这种行为障碍的表现通常是睡觉时按照梦境有所动作而无法控制，致使 REM 睡眠期间出现肢体抽动和呻吟，有时乱踢乱打而伤到同床者。

She threw him down and was about to kick him in the pancreas.

她把他撂倒，正要踢他的肚子。

MILANO - Clarence Seedorf played another great game against Reggina this afternoon.'I am sorry that the football did not go in, when I tried to score with that revers shot at the end of the game.

米兰内洛---克拉伦斯-西多夫在今天下午对雷吉纳的比赛中踢得很出色：我很遗憾那个球没有进，当在比赛结束前我尝试了用倒钩去射门。

Ed de Goey was slithered past with a subtle shimmy before Kanu unleashed a curling effort which arrowed into the far top corner.

他一个巧妙的晃动晃倒了德胡伊，卡努接着踢出一记弧线球，打进球门的上角。

Takeuchi is hoping to make the world reactive to your actions, allowing you to break things by shooting them and topple things by kicking them.

Takeuchi希望游戏中的物体能够随人物的动作而出现相应的反映，比如在你朝它开枪能够把它们破坏，而通过踢也能让它们坍倒。

Then Shilton came out and I dummied him too, and Butcher closed in and gave me a kick on my right leg, but I'd already touched the ball home.

然后希尔顿弃门而出，我把他也晃倒了，接着Butcher逼近我，踢到了我的右腿，但我已经射门了。

The baby's legs flailed under the quilt.

小羊快要死了，倒在地上四条腿又踢又蹬。

It is hard for you to kick against the goads.

26：14 我们都仆倒在地、我就听见有声音、用希伯来话、向我说、扫罗、扫罗、为甚麼逼迫我。你用脚踢刺是难的。

Beautiful, ethereal, amazingly brilliant theatre; the several instances of goose-stepping very offputting, considering that people who disagrees with the Chinese government have a way of disappearing; and here's hoping that idiotic and embarassing Bob Costas is stricken with laryngitis every time he opens his mouth in the future.

美丽，脱俗，奇妙又卓越的会场，只是有几个踢正步的场面在某些反对中国政府的人看来非常倒胃。这些人最好消失；并且祝愿内个白痴、叫人尴尬的COSTAS以后每次开口的时候就犯咽炎。

With a snap, his bone broke, blood oozed from his leg and he collapsed on the ground.

却见一道祥光闪过，童子惨叫一声，好像踢到钢板，「叭」的一声，骨折血流，人已翻倒在地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。