踢倒

So the farmer winds up and delivers a crushing blow to the man's privates, and he collapses to the ground.

所以农夫就憋足了劲，使劲朝那个男的私处踢了一脚，那个男的立即倒在地上。

So when he shows up at meets and the backslapping starts, Crocker steps forward, knowing that the door he kicked down has led him not to any sort of finish line, but to another starting point.

当出现在比赛中和紧挨在一起的跳台上，科洛克一马当先，他清楚地知道，他踢倒的门并不是把他带到终点，而是另一个起点。

"If You Want to Gather Honey,Don't Kick over the Beehive"／2

"你要想采蜜，就不要踢倒蜂箱"／3

You don't see much dribbling here, you only get one touch otherwise they eat your legs.

你在这里看不到有多少盘带，你得一脚出脚，否则他们就会将你踢倒。

Or to bang his head against the wall, to kick over the table, and hurl the inkpot through the window -- to do any violent or noisy or painful thing that might black out the memory that was tormenting him

要么，就拿脑袋撞墙，就把桌子踢倒，就用墨水瓶砸窗户——狂暴罢，吵闹罢，疼痛罢，只要能把那折磨人的记忆消灭掉！

And when your stance is solid, nobody can kick you over or knock you down.

当你的定姿牢固时，没有人能把你踢倒或击倒。

When we got home, Ma was out in the stable with a sackful of sugar smoothing him down and doing it mighty well, too.

而且，就在我们刚要到家的时候，它差点儿把我们的马棚给踢倒了，还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死。

Takeuchi is hoping to make the world reactive to your actions, allowing you to break things by shooting them and topple things by kicking them.

竹内希望可以让玩家在游戏中与周围的环境有着更真实的互动，你可以射击场景中的东西或踢倒它。

In some places, the landscape empties like a jug of water kicked over.

在有些地方，陆地景观就像被踢倒了的一杯水，已经被腾空了。

Nicolas Anelka is floored by Cluj\s Cadu. Anelka was unable to break the stalemate in Drogba\s absence and the game finished 0-0

尼古拉·阿内尔卡被克鲁日的Cadu踢倒，在德罗巴缺席比赛后，阿内尔卡不能打破困境，这场比赛最终以0-0结束。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了