踢

These things can help for the rest of the games and the Europa League.

这些都是可以帮助我们踢完剩余联赛和欧联杯的因素。

You will get a kick out of it every time.

你将获得一个踢出来的，它每一次。

The woods was full of teams and wagons, hitched everywheres, feeding out of the wagon-troughs and stomping to keep off the flies.

林子里到处拴满了骡马、车辆。这些牲口一边把脑袋伸进车槽里吃料，一边踢着脚驱赶苍蝇。

Garrote, Eviscerate, and Rupture now all scale with Attack Power.

绞喉，踢骨以及割裂的伤害将会受到攻击强度的影响！！！！！！！！！

While we had always planned to scale these abilites at a point in the future, we felt that the rank upgrade for Eviscerate and damage increase for Garotte would provide a well needed boost in the current game and carry these abilities until the scaling mechanic was implemented.

虽然我们一直有计划修改这些技能。我们认为，增加新的踢骨技能书以及增加绞喉的伤害是需要在游戏里面进行一定的测试并最终决定下来。

We are doing excellently and yesterday's win was a prestigious one.

我们踢得很出色，并在昨天战胜了一个享有很高声誉的球队。

Last night the Galaxy played an exhibition game against the Vancouver Whitecaps in Canada.

昨天晚上银河队在加拿大与Vancouver Whitecaps 队踢了一场友谊赛。

I try to play fair and I try to control my striker with fair play.

我努力做到公平竞赛，和我的对手踢得干净一些。

Will we always fall prey to the more physical sides and the bore and play not to win merchants?

我们是否还会一直期望那些更粗糙，踢乏味比赛的球队无法取胜精明的我们吗？

Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin' buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?

我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。