踢

His family ran a feed mill, and like any God-fearing citizen of the Cornhusker state, his mother prayed that her son would play football at the University of Nebraska.

他家经营着一台饲料机，和居住在"糠撕客"州（Cornhusker意为"剥玉米壳的人"，美国内布拉斯加州居民的绰号）所有虔诚的公民一样，他的妈妈祈望自己的儿子能在内布拉斯加大学踢足球。

" Meanwhile MS Aprilia Italia Corse rider Simone Corsi managed to score 2 goals in the match, even better than he had hoped for:"I was determined to score at least one goal, but I ended up with two!

" 与此同时 MS Aprilia Italia Corse 车手Corsi也在比赛中出人意料地梅开二度，他说道："赛前我想至少能踢进一个球就不错了，不过没想到最后竟然进了两个。

If you're playing football in this rainy weather you can count me out .

如果你要在这样的雨天里踢足球，可别把我算在内。

Soon, four men in servant clothes walk out. Two carry empty shoulder pole, one brings the lantern and the other totes an oil jar. Doug pretends begging and falls down beside the guy who totes jar. She pastes the bag with cowskin glue on the inner side of lower hem of his clothes. That guy condemned Doug impatiently and kicked her then keeps going.

不久从后门走出四个穿著仆役服装的男子，两个挑著空担，一个拿著灯笼，另一个背著个油醰，豆豆假装乞讨，跌在背油醰之人身侧，把那上面有牛皮胶的小包黏在了那人下摆内侧，那人烦躁地骂了一句，踢了豆豆一脚，就继续往前走去了

The job of the guide or alpine climbing instructor is to progressively bring the student to use his feet better and with more precision. The harder grades due to steepness but above all quality of the ice, requires using crampon techniques similar to those used when climbing with rock shoes. The four front points take on a similar importance as it is often necessary to place them rather than kick them.

日益增多的向导和高山攀登教练的任务是让学员们更好更精确的使用好他们的脚，更高的难度级别意味着更加险峻，但首要的是冰的质量，因为它可能需要类似像攀岩鞋一样运用冰爪的技巧，冰爪的四个前齿承担着跟攀岩鞋同样重要的功能，有时候如何放置于好他们比如何踢它们显得更有必要。

The harder grades due to steepness but above all quality of the ice, requires using crampon techniques similar to those used when climbing with rock shoes. The four front points take on a similar importance as it is often necessary to place them rather than kick them.

但首要的是冰的质量，因为它可能需要类似像攀岩鞋一样运用冰爪的技巧，冰爪的四个前齿承担着跟攀岩鞋同样重要的功能，有时候如何放置于好他们比如何踢它们显得更有必要。

Clew: Everybody can kick much building, but award gives only, cribber seals Id

提示：每人可以踢多楼，但奖品只给一次，作弊者封id

It's not cricket to kick a man when he's down.

在一个人倒下的时候再去踢他是不公平的。

Croatia had good opportunities in the first half, but we did well in the second half.

克罗地亚在上半场有很多好机会，但我们在下半场踢得很好。

BUT IF THEY PLAY THE SAME AS THEY DID AGAINST CROATIA IT WILL BE A VERY DIFFICULT GAME FOR BRAZIL.

但是如果他们还象对克罗地亚时候那样踢的话，这场对巴西就会是一场艰难的比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。