踢

The pitch was astroturf, and we'd only ever played on dirt before.

比赛是在人工草皮上进行的，而我们之前只在土场上踢过比赛。

At present the standard can be reached only at great expense, but the industry is confident of bringing the cost down as mass production kicks in. It is even more important to adapt existing homes.

目前的标准可以达到，只有在巨大的费用，但业界有信心把降低成本作为大规模生产踢英寸，这是更重要的，以适应现有的家园。

When I was still at school I used to play soccer for a while.

我喜欢一些运动，当我还在学校的时候我喜欢踢足球。

We didn't play at our best.

我们没有踢出我们最好的状态。

He's ready to play at that level without any problem.

他已经准备好踢这个水平的比赛，没有任何问题。

I am playing consistently and that was in my head at the start of the season .

我会一直不停的踢下去，在赛季开始时我就这么想的。

We played well, we're arriving at the end of the season ready to give our maximum.

我们踢的很好，我们将全力以赴备战最后的比赛。

He was also willing to walk away from his liberal allies when he thought the law required it, as illustrated by his 2001 opinion in the Atwater case upholding the arrest of a soccer mom who was driving without a seatbelt.

而如果他认为法律需要的时候，他也会远离自己的自由派盟友。在2001年的亚特瓦特案，他的判决意见就是很好的说明。在此案中，他支持逮捕一位踢足球的妈妈，因为她开车不系安全带。

You have to play well to keep your place but Babel just goes through the motions.

你必须拿出你的实力踢出精彩的足球才能保住你自己的位置，但是巴贝尔却只能通过抗议拿到他的位置。

After such a hot summer you should kick back a gear and this is why we decided to smooth you out with this novelty in the In Bed with Space history.

经过这样炎热的夏天，你应该踢回齿轮，这就是为什么我们决定向平稳你这个新生事物，在病床上与空间的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。